FOURTH QUESTION in German translation

• vierte Frage
• vierten Frage
• vierte Anfrage

Examples of using Fourth question in English and their translations into German

Mr President, number 20, which is the fourth question in line, is my question..
Herr Präsident! Nummer 20, das heißt die vierte Frage nach dieser, ist meine Anfrage.

In view of the answers given to the first three questions, the fourth question is redundant.
Im Hinblick auf die Beantwortung der ersten drei Fragen ist die vierte Frage ge genstandslos.

The fourth question is as follows: is this not a debate that has an international dimension?
Vierte Frage: Handelt es sich hierbei nicht um eine Debatte mit einer internationalen Dimension?

Fourth question: Evolution of competence.
Vierte Frage: Entwicklung der Zuständigkeiten.

And finally, the fourth question. This is how we are to organize the forthcoming intergovernmental conferences?
Abschließend noch eine vierte Frage: wie kann man am besten die nächsten Regierungskonferenzen organisieren?

Finally, I would like to raise the fourth question: how can intercultural dialogue be conducted effectively?
Damit komme ich nun zur vierten Frage: Wie kann ein wirksamer interkultureller Dialog geführt werden?

My fourth question is: as a candidate for President,
Meine vierte Frage lautet: Als Kandidat für die Präsidentschaft,

The fourth question refers to the task force established by the European Council in March 2010
Die vierte Frage bezieht sich auf die Arbeitsgruppe, die der Europäische Rat im März 2010 zur Verbesserung der wirtschaftspolitischen

I would like to point out that my question would have been the fourth question if it could have been answered by Mr Kinnock.
Ich weise darauf hin, daß meine Anfrage als vierte Anfrage auf der Tagesordnung gewesen wäre, wenn sie von Herrn Kinnock hätte beantwortet werden können.

Lastly, the fourth question, the bottom-up approach of the Member States,
Die vierte Frage schließlich betrifft den Bottom-up-Ansatz der Mitgliedstaaten,

Let us pass to the fourth question. IV.
Gehen wir zur vierten Frage über. IV.

The fourth question concerns the history of the question under discussion.
Die vierte Frage betrifft die Geschichte des Problems, das wir hier erörtern.

So that's the fourth question I would like to leave you with.
Dies ist nun also die vierte Frage, die ich Ihnen überlassen möchte.

The fourth question refers to the history of the question we are discussing.
Die vierte Frage betrifft die Geschichte des Problems, das wir hier erörtern.

we want to ask you the fourth question.
wollen wir dir eine andere und also die vierte Frage geben.

Said the scribe:“That you have answered this fourth question quite well,
Sagte der Schriftgelehrte:„Dass du diese vierte Frage überaus gut beantwortet hast,

I'm already content and accept that I have answered also this fourth question hardly at all.
Ich begebe(begnüge) mich schon und gestehe es ein, dass ich auch diese vierte Frage so gut wie gar nicht beantwortet habe.

The fourth question is a“counter indicator” you should once again answer just to be on the safe side.
Die vierte Frage dient als als„Gegenprobe“, die man zur Sicherheit noch mal machen sollte.

To the fourth question, I have already responded when speaking about an economy which serves the person
Auf die vierte Frage habe ich geantwortet, als ich von der Wirtschaft sprach, die ganz auf den Menschen ausgerichtet ist,

The fourth question:“in the face of such situations,
Die vierte Frage:»Angesichts dieser Situationen scheint es mir,