FOURTH PILLAR in German translation

• vierte Säule
• vierte Pfeiler
• dritte Säule
• die Vierte Säule
• vierten Pfeiler
• vierter Pfeiler
• vierten Säule
• der Vierte Pfeiler

Examples of using Fourth pillar in English and their translations into German

The fourth pillar of our work is art technology,
Die vierte Säule ist die Kunsttechnologie, bei der es unter anderem darum geht,

Furthermore, the proper management of the fourth Pillar entails a number of additional obligations for the EU institutions.
Ferner schafft die rechtmäßige Verwaltung des Vierten Pfeilers zusätzliche Verantwortlichkeiten für die Organe der EU.

Fourth pillar: Increasing regional attractiveness.
Vierte Säule: Steigerung der Anziehungskraft der Region.

Thanks to the integration of KOHLER Maschinenbau GmbH, the group created a fourth pillar with the Levelling technology business unit.
Durch die Anbindung der KOHLER Maschinenbau GmbH schuf der Konzern mit der Sparte RICHTTECHNIK ein viertes Unternehmensstandbein.

In Korea, the BRM is therefore used as the fourth pillar in cancer treatment in almost 80% of the cases adjuvantly today.
In Korea werden die BRM deshalb heute als vierte Säule in der Krebstherapie in fast 80% der Fälle adjuvant eingesetzt.

The fourth pillar of the draft proposal places heavy emphasis on actions designed to promote European education in general and enhance attractiveness.
Im vierten Aktionsbereich des Vorschlagsentwurfs liegt der Schwerpunkt auf den Maßnahmen, die für die europäische Bildung im Allgemeinen werben und deren Attraktivität steigern sollen.

shows that the technology has become the fourth pillar of the energy industry.
Speichern in Deutschland und zeigt, dass sich Speicher als vierte Säule der Energiewirtschaft etabliert haben.

What this means is that we have to get the fourth pillar of democracy, the fourth of the four powers, the media, more involved.
Das heißt, wir müssen die vierte Säule der Demokratie, der vier Gewalten, also die Medien, stärker einbeziehen.

Of course we are responsible for the fourth pillar, and this also means paying particular attention to some of the essential changes to the economic system that are currently being made.
Natürlich sind wir für die vierte Säule verantwortlich, und das bedeutet auch, besondere Aufmerksamkeit auf einige der wesentlichen Veränderungen des derzeitigen Wirtschaftssystems zu legen.

The fourth pillar is cooperation in the sphere of energy12,
Vierte Säule: Zusammenarbeit in Energiefragen12 betreffend Kohlenwasserstoffe,

The fourth pillar of the employment guidelines on strengthening equal opportunities policies states that the Member States should strive to raise levels of access to care services where needs are not met.
Die vierte Säule der Beschäftigungsleitlinien zur Förderung von Maßnahmen zur Herstellung der Chancengleichheit besagt, daß die Mitgliedstaaten überall dort mehr Betreuungsmöglichkeiten schaffen sollten, wo Bedarf besteht.

which form part of the fourth pillar(equality of opportunity), are also of central importance for the Labour Market Service.
Leitlinie 19(Behinderte) im Rahmen des Pfeilers IV(„Chancengleichheit") für das AMS von zentraler Bedeutung.

In an initial analysis of March 1998, the Commission underlined the relatively limited number of measures proposed in the fourth pillar, the small budget lines atttibuted to these measures,
In einer ersten Analyse im März 1998 wies die Kommission auf die relativ geringe Anzahl an Maßnahmen hin, die im Rahmen des vierten Schwerpunktes vorgeschlagen worden waren, auf die geringen

The fourth pillar is storytelling.
Die vierte Säule ist Geschichten erzählen.

Fasting is the fourth pillar of Islam and it falls in the month of Ramadan.
Fasten ist die vierte Säule des Islam und im Monat Ramadan fällt.

The fourth pillar- humanitarian aid- will continue to be handled centrally by Group Communications.
Die humanitäre Hilfe als vierte und globale Säule wird nur noch zentral und über die Konzernkommunikation gewährt.

That is why preventive medicine should be added to the health care system as a fourth pillar.
Prävention soll daher als vierte Säule im Gesundheitswesen fest verankert werden.

The fourth pillar of Romania's presidency of the Council of the EU is Europe of common values.
Die vierte Säule, auf die sich Rumäniens EU-Ratspräsidentschaft bis Ende Juni stützten wird, ist das Europa der gemeinsamen Werte.

We are pursuing holistic agronomy innovations", Peterson stressed. Extending the BioScience businessThe fourth pillar is the extension of the BioScience footprint in focused crops.
Ausweitung des BioScience-GeschäftsDie vierte Säule der Strategie ist die Ausweitung der Präsenz des Geschäftsbereiches BioScience in bestimmten Kulturpflanzen.

In addition to surgery, chemotherapy and radiation, cancer immunotherapy has become a fourth pillar in the treatment of cancer.
Die Krebsimmuntherapie hat sich neben Chirurgie, Chemotherapie und Bestrahlung als vierte Säule in der Krebsbehandlung etabliert,