FOURTH COMMANDMENT in German translation

• vierte Gebot
• das Vierte Gebot
• vierten Gebot
• vierten Gebotes
• dem Vierten Gebot
• vierten Gebots
• Vierte Gesetz

Examples of using Fourth commandment in English and their translations into German

The fourth commandment:"Honour your father
Das vierte Gebot:»Du sollst Vater

The fourth commandment is closely linked to the commandment of love.
Das vierte Gebot steht in enger Verbindung zum Gebot der Liebe.

Sabbath-keeping is enjoined in the fourth commandment of God's law.
Die Sabbatheiligung ist im vierten Gebot in Gottes Gesetz eingebettet.

it is the fourth commandment!
das ist das vierte Gebot!

Obedience to the fourth commandment required a sacrifice from which the majority drew back.
Der Gehorsam gegen das vierte Gebot forderte ein Opfer, vor dem die große Menge zurückschreckte.

Thus the fourth commandment, about the Sabbath, is as eternal as the other nine.
Deshalb ist das vierte Gebot genauso ewig wie die anderen neun.

Only the fourth commandment begins with the word"remember," indicating God knew that people would forget.
Nur das vierte Gebot beginnt mit den Worten"gedenke", was zeigt, dass Gott um unsere Vergesslichkeit wusste.

The fourth commandment, not color do not wish,
Das vierte Gebot, nicht die Farbe nicht wünschen, ohne Ausschweifungen,

The God who gave humanity the fourth commandment is"benevolent" towards man philanthropos, as the Greeks said.
Der der Menschheit das vierte Gebot gegeben hat, ist ein dem Menschen gegenüber»wohlwollender« Gott philanthropos, wie die Griechen sagten.

The fourth commandment of the Decalogue deals with the family
Das vierte der Zehn Gebote betrifft die Familie,

First, we bring her the obligation to respect the fourth commandment of God: Honour your father
Zuerst bringen wir ihr das Versprechen das vierte Gebot Gottes einzuhalten:

God's fourth commandment also enjoins us to honor all who for our good have received authority in society from God.
Das vierte Gebot Gottes befiehlt uns auch, all jene zu ehren, die von Gott zu unserem Wohl ein öffentliches Amt in der Gesellschaft erhalten haben.

Answer: In the fourth commandment of the 10, God commands us to observe the seventh-day Sabbath as His holy day.
Antwort: Im vierten der zehn Gebote gebietet Gott uns, den Siebenten-Tag-Sabbat als seinen heiligen Tag zu halten.

it is[about] the fourth commandment.
dies keine Todsünde ist, sondern das Vierte Gebot.

It is by keeping the commandments of God, including the fourth commandment regarding the Sabbath, that we will avoid receiving the mark of the beast.
Wenn wir Gottes Gebote halten, einschließlich des vierten Gebotes über den Sabbat, werden wir nicht das Malzeichen des Tieres erhalten.

the day of rest, instead of the Sabbath of God's fourth commandment.
Ruhetag anstelle des Sabbats, dem vierten Gebot Gottes, das Zeichen des Tieres.

This fourth commandment begins with the word'remember,' showing that the Sabbath already existed when God wrote the law on the tables of stone at Sinai.
Dieses vierte Gebot beginnt mit dem Wort'gedenke', was zeigt, dass der Sabbat bereits existierte, als Gott die Gebote auf die Steintafeln schrieb am Sinai.

Each knows that, as the fourth commandment forces his/her children to respect his/her parents,
Jedermann weiß der, wie das vierte Gebot die Kinder zwingt, die Eltern zu beachten, ist das derselbe

The Apostle thus sees in the fourth commandment the implicit commitment of mutual respect between husband
Der Apostel sieht also im vierten Gebot folgerichtig den Auftrag zu gegenseitiger Achtung zwischen Ehemann

of international organizations"passes" through the family and"is based" on the fourth commandment of the Decalogue.
der Staaten, der internationalen Organisationen durch die Familie»hindurchgeht« und sich auf das vierte Gebot des Dekalogs»gründet«.