FOURTH COMMANDMENT in Portuguese translation

• quarto mandamento

Examples of using Fourth commandment in English and their translations into Portuguese

And, added in the biblical formulation of the fourth Commandment is.
E na formulação bíblica deste quarto mandamento, acrescenta-se.

Thus the Apostles gave to the fourth commandment a new Christian meaning.
E assim os apóstolos deram ao quarto mandamento um novo significado Cristão.

The seal of God's law is found in the fourth commandment.
Selo da lei de Deus se encontra no quarto mandamento.

The fourth commandment is, Remember the sabbath day to keep it holy.
O quarto mandamento é:"Lembra-te de santificar o dia do Sábado.

Is the system of interpersonal relations indicated by the fourth commandment one-sided?
Será unilateral o sistema interpessoal indicado pelo quarto mandamento?

Obedience to the fourth commandment required a sacrifice from which the majority drew back.
A obediência ao quarto mandamento exigia sacrifício, ante o qual a maioria das pessoas recuava.

Thus the fourth commandment, about the Sabbath, is as eternal as the other nine.
Portanto, o quarto mandamento, sobre o Sábado, é tão eterno quanto os outros nove.

who honored the Sabbath of the fourth commandment.
que honravam o sábado do quarto mandamento.

Its advocates were driven to their Bibles to defend the validity of the fourth commandment.
Os defensores desta foram compelidos à Sagrada Escritura para defender a validade do quarto mandamento.

The obligation of the fourth commandment has never been set before them in its true light.
A obrigatoriedade do quarto mandamento nunca lhes foi apresentada em sua verdadeira luz.

Scriptures that the fourth commandment had been abolished, or that the Sabbath had been changed;
Não puderam achar nas Escrituras prova alguma de que o quarto mandamento tivesse sido abolido, ou de que o sábado fora mudado;

In the very bosom of the Decalogue is the fourth commandment, as it was first proclaimed.
No próprio centro do decálogo está o quarto mandamento, conforme foi a princípio proclamado.

So God asks us to keep the fourth commandment too, just like the nine other commandments!.
Portanto, Deus nos manda cumprir também o quarto mandamento, assim como os outros nove!

But no sooner had they regained their independence than they returned to obedience to the fourth commandment.
Porém, mal readquiriram a independência, voltaram a obedecer ao quarto mandamento.

Let us pray to God that these relations will develop in the spirit of the fourth Commandment!
Peçamos a Deus que estas relações se desenvolvam no espírito do quarto Mandamento!

Faithfulness to the fourth Commandment ensures not only the gift of land
A fidelidade ao quarto mandamento garante não só o dom da terra,

Only the fourth commandment begins with the word"remember," indicating God knew that people would forget.
Unicamente o quarto mandamento começa com a palavra"lembra-te", indicando que Deus sabia que as pessoas se esqueceriam dele.

The fourth commandment stood out from others, appearing in the center with a gleaming halo around it!
O quarto mandamento se destacava dos outros, aparecendo no centro com uma auréola luzente em torno!

Especially will the wrath of man be aroused against those who hallow the Sabbath of the fourth commandment;
A ira do homem será especialmente despertada contra os que santificam o sábado do quarto mandamento;

Strange to say, this expression is used as a cover only for non-observance of the fourth commandment.
Por estranho que pareça, empregam-na como uma negação seletiva da observância do quarto mandamento.