FOURTH COMMANDMENT in Greek translation

• τέταρτη εντολή
• τρίτη εντολή
• η τετάρτη εντολή
• τέταρτης εντολής
• τετάρτη εντολή

Examples of using Fourth commandment in English and their translations into Greek

Our fourth commandment tells us to honor our parents.
Εκεί στην τέταρτη εντολή μας λέει να σεβόμαστε τους γονείς.

The fourth commandment of the Decalogue deals with the family and its interior unity--its solidarity, we could say.
Η τέταρτη εντολή του Δεκάλογου αφορά την οικογένεια, την εσωτερική της συνοχή και θα μπορούσαμε να πούμε την αλληλεγγύη της.

In the fourth commandment God says,"'Remember the Sabbath day,
Στην τέταρτη εντολή ο Θεός λέει:«Ενθυμού την ημέραν του σαββάτου,

Rather the joy of the Reformed is to fulfil the mandate of the fourth commandment and the teachings of Scripture by gathering each Sabbath to worship God's Name.
Μάλλον η χαρά του Μεταρρυθμισμένου είναι να εκπληρώσει την εντολή της τέταρτης εντολής και τις διδασκαλίες της Γραφής συγκεντρώνοντας κάθε Κυριακή λατρεύοντας το όνομα του Θεού.

It also changed the day of worship specified in the Fourth Commandment from Saturday to Sunday.
Και σαν μην έφτανε αυτό, άλλαξε και τη μέρα εκκλησιασμού στη Τέταρτη Εντολή από Σαββάτο σε Κυριακή.

It has reversed the fourth commandment by doing away with the Sabbath of God's Word,
Άλλαξε την τετάρτη εντολή καταργώντας το Σάββατο από το λόγο του Θεού

Most people take no thought of working on Saturday-the seventh day of the week-yet it is a violation of the fourth commandment.
Οι περισσότερες εκκλησίες δεν τηρούν το Σάββατο ως αργία(την έβδομη ημέρα της εβδομάδας), κάτι το οποίο είναι παραβίαση της τέταρτης εντολής.

And worse, she changed the day of worship in the fourth commandment from Saturday to Sunday.
Και σαν μην έφτανε αυτό, άλλαξε και τη μέρα εκκλησιασμού στη Τέταρτη Εντολή από Σαββάτο σε Κυριακή.

A friend was asking how, in accord with Christian teaching, the Fourth Commandment should be honored?
Μια φίλη μου ρωτούσε… Πώς πρέπει να τιμάμε την τέταρτη εντολή σύμφωνα με τη χριστιανική διδασκαλία;?

a violation of the fourth commandment.
που αποτελεί παραβίαση της τέταρτης εντολής.

It is most important to remember that the Fourth Commandment is not limited to a mere consideration of one day in seven,
Είναι πάρα πολύ σπουδαίο να ενθυμούμεθα ότι η Τετάρτη Εντολή δεν περιωρίζετο σε μια απλή διάκρισι μιας ημέρας ανάμεσα σε επτά,

But by changing the fourth commandment from God's appointed seventh day to the first day of the week,
Αλλά με την αλλαγή της τέταρτης εντολής από την έβδομη ημέρα που όρισε ο Θεός στην πρώτη της εβδομάδας, το σύστημα του

Do you know the fourth Commandment?
Ξέρετε την τέταρτη εντολή;?

What does the fourth commandment teach us?
Τι μας διδάσκει η τέταρτη εντολή;?

What is required in the fourth commandment?
Τι απαιτεί ο Κύριος στην τέταρτη εντολή;?

Do you children here remember the fourth commandment?
Σ' εσάς παιδιά, υπενθυμίζω την τέταρτη εντολή.

What doth God require in the fourth commandment?
Τι απαιτεί ο Κύριος στην τέταρτη εντολή;?

Yet the fourth commandment had special significance.
Το 4ο ΕΣΟ είχε μια ακόμη σημαντική ιδιαιτερότητα.

It says it right there in the fourth commandment.
Σωστά λέει η τέταρτη εντολή.

What does God tell you in the fourth commandment?
Τι απαιτεί ο Κύριος στην τέταρτη εντολή;?