ЧЕТЕНА - превод на Английски

• read
• readable

Примери за използване на Четена на Български и техните преводи на Английски

Защото аз не ща книгата ми да бъде четена лекомислено.
For I do not want anyone to read my book carelessly.

В много добро състояние- четена веднъж.
It is in good condition, having been read once.

Книгата е в отлично състояние, четена веднъж.
It is in very good condition, having been read once.

Страницата обаче изглежда доста четена дори и с някои от шорткътовете, останали след това.
However, the page still looks quite readable even with a some of the shortcodes left behind.

Тя трябва да е ярка, четена и ясно да говори за това, което предлагате на клиентите.
She should be bright, readable and clear talk about what you offer to customers.

Идентифициране чрез регистриран микрочип или четена татуировка, ако се прилага преди 3 юли 2011 г.
Identification via a registered microchip or a readable tattoo, if applied before 3 July 2011.

тъй като за нас 28px е удобна, четена височина на линията за 16pt основен шрифт.
28px is a comfortable, readable line-height for a 16pt base font.

никакъв начин не показва, че, освен от компютри, пощата ще бъде четена и от хора.
not just not just computer to read your emails.

озаглавен“Към Дамаск”,- се поставя рядко, четена е от малцина.
chaotic text for theatre, titled“To Damascus”- is rarely staged and a few have read it.

пощата ще бъде четена и от хора.
not just computers- to read your emails.

стремежът на мисионерите да дадат възможност Библията да бъде четена от всички, разкрива нови перспективи пред китайските жени.(…).
education for men, the missionaries' desires for everyone to have the ability to read the Bible opened new vistas for these Chinese women.

Защото всичко, което чувате или четете, влияе на вашите действия!
Because everything you hear and read will affect your actions!

Всичко, което съм чела досега от нея е хубаво.
Everything I have ever read about them was good.

Станхоуп, чети на глас от там, докъдето бяхме стигнали.
Stanhope, read aloud where we left off.

Вие си ги четете като ваша"библия".
Read them like you read your Bible.

Чете списание за плосък корем, без мазнини, без диета.
Read magazine for a flat stomach without fat, without dieting.

Защо четеш 30 годишен вестник?
Why read a newspaper 30 years old?

Чети книгите на древната мъдрост.
Read the ancient books of wisdom.

Чели сме Фройд и Юнг.
I have read Freud and Jung.

Чела съм всичките ви книги.
I have read all your books.