ЧЕТИРИНАДЕСЕТА - превод на Английски

• fourteenth
• 14th

Примери за използване на Четиринадесета на Български и техните преводи на Английски

Глава четиринадесета, озаглавена„Нагоре в небето
Chapter fourteen, Up in the Heavens

Четиринадесета глава допълнително уточнява специални процедури за разрешаване на всички спорове, свързани с финансови услуги.
Chapter Fourteen adds special procedures for any disputes that may arise over financial services.

е бил оспорен пред съда, за възобновяването се прилага глава четиринадесета.
has been contested before the court, for the reopening shall be applied Chapter fourteen.

В Глава четиринадесета, в наименованието на Раздел III думата„независим” се заменя с„регистриран”.
In Chapter Fourteen, in the heading of Section II, the word“independent” is replaced by“registered”.

До тогава извършването на действия без лиценз подлежи на имуществена санкция съгласно глава четиринадесета от ЗЕ.
Until then the conduction of actions without a license is subject to a pecuniary penalty under Chapter Fourteen of the EA.

Фондация Лале организира конкурса за най-добрите проекти за четиринадесета поредна година като отговор на ефективните
Tulip Foundation organised the competition for the best projects of the year for a fourteenth successive year as an answer to the effective

Челси си остават на четиринадесета позиция в общото класиране.
while Chelsea remained on the fourteenth position in the overall standings.

В края на март в София за четиринадесета поредна година се провежда едно от най-големите събития на столицата в сферата на танцовото изкуство- Национален танцов фестивал„Ритъмът в сърцето ми“.
At the end of March in Sofia for the fourteenth consecutive year one of the biggest events of the capital in the field of dance art- National Dance Festival Rhythm in My Heart Dance Festival will be held.

Сега опитайте четиринадесетата.
Now try the fourteenth.

Сега опитайте четиринадесетата.
Now try the fourteenth.

Четиринадесетата е заключена, а зад нея има само тухлена стена до деня, когато Коралайн я отключва
The fourteenth is locked with a brick wall on the other side until the day Coraline unlocked it

Четиринадесетата е заключена,
The fourteenth is locked,

Двадесет и осми прави подобен четиринадесета.
The twenty-eighth we do by analogy of the fourteenth.

Това бе и четиринадесета поредна година с дивидент от компанията.
This is the company's fourteenth consecutive year with a dividend increase.

Ще можеш ли да ме закараш до четиринадесета?
Do you think. you can give me a ride to East 14th?

В четиринадесета глава се обяснява, че материалната природа замърсява всички техники.
In Chapter Fourteen the contamination of all kinds of processes by material nature is described.

Слави Бинев бе сред организаторите на провелата се четиринадесета Годишна Европейска Молитвена Закуска в Брюксел.
Slavi Binev was among the organizers of the fourteenth Annual European Prayer Breakfast in Brussels.

Кох и Меир са тринадесета и четиринадесета в списъка.
Koch and Meir are thirteenth and fourteenth.

Спомен за светлина(на английски: A Memory of Light) е четиринадесета и последна книга от поредицата Колелото на Времето.
A Memory of Light is the name given to the fourteenth and final novel of The Wheel of Time.

съответно отказът да се издаде акт, е бил оспорен пред съда, за възобновяването се прилага глава четиринадесета.
has been contested before the court, Chapter Fourteen herein shall apply to the resumption.