ЧЕТИРИНАДЕСЕТАТА - превод на Английски

• fourteenth
• 14th
• 14

Примери за използване на Четиринадесетата на Български и техните преводи на Английски

винаги имаше някаква книга, поставена с отметка на четиринадесетата страница, която той четеше вече две години.
with a bookmark on page 14, which he had been steadily reading for two years by now.".

През март 1947 г. открива в София четиринадесетата си самостоятелна изложба,
In March 1947 he opens his fourteenth solo exhibition in Sofia,

Четиринадесетата поправка на американската конституция гарантира това право на децата, родени в САЩ.
The U.S. Constitution's 14th Amendment guarantees the right of citizenship to children born in the United States.

На четиринадесетата нощ докосна с показалец белодробната артерия,
On the fourteenth night he touched the pulmonary artery with his finger,

От проведените през 2004 г. обществени консултации става ясно защо е важно да се приеме Четиринадесетата директива.
A public consultation back in 2004 made it clear how important it was to adopt a 14th Directive.

На четиринадесетата нощ от началото на бурята мореплавателите усетили, че корабът е близо до сушата.
On the fourteenth night of the storm the sailors sensed that the ship was near land.

Това предложение доказва единствено колко безсмислено е Комисията упорито да отказва да представи предложение по Четиринадесетата директива.
This proposal just goes to prove how little sense it makes for the Commission to persist in refusing to present a proposal on the 14th Directive.

Било е доктрина, окончателно отречена от гражданската война и от ратифицирането на Четиринадесетата поправка през 1868 г.
It was a doctrine finally repudiated by the Civil War and by the ratification of the Fourteenth Amendment in 1868.

окончателно отречена от гражданската война и от ратифицирането на Четиринадесетата поправка през 1868 г.
the Constitution after the Civil War, with the ratification of the 14th Amendment in 1868.

Дума се появява като Пазителят на четиринадесетата порта.
Dumah shows up as the guardian of the 14th gate.

Четиринадесетата генерална асамблея на Европейския регистър за осигуряване на качество във висшето образование(EQAR)
The Fourteenth General Assembly of the European Quality Assurance Register for Higher Education(EQAR)

Между деветата и четиринадесетата седмица те се учат от майките
Between nine and fourteen weeks old,

Четиринадесетата е заключена, а зад нея има само тухлена стена до деня, когато Коралайн я отключва
The fourteenth is locked with a brick wall on the other side until the day Coraline unlocked it

коалиция отново през десетата, единадесетата и четиринадесетата година на своето царуване не доказва, че тази славна победа е била истинско поражение за Салманасар.
11th, and 14th years of his reign does not prove this glorious victory to have been a real defeat for Shalmaneser.

Четиринадесетата е заключена,
The fourteenth is locked,

той въскръсва, в четиринадесетата позиция на кръста,
He has a resurrection, in his fourteen Stations of the Cross,

Беше четиринадесетата година на войната.
Fourteen years of war.

И това стана четиринадесетата моронтийна поява на Учителя.
And this was the Master's fourteenth morontia manifestation.

Четиринадесетата глава на Откровение е глава от най-дълбок интерес.
The fourteenth of Revelation is a chapter of deepest interest.

Старейшините на селото, където живях до четиринадесетата си година.
Buildings in the village where I spent my first 14 years.