ЧЕТИРИТЕ ДЪРЖАВИ - превод на Английски

• four countries
• four states
• four nations

Примери за използване на Четирите държави на Български и техните преводи на Английски

Въпреки че са разделени от официалните граници на четирите държави, саамите съществуват като една група,
Although the Sami are divided by the formal boundaries of the four States, they continue to exist as one people

Американските кредитори са капитулирали през третото тримесечие на 2010 г. намалявайки експозицията си в четирите държави с 8.7%.
American lenders capitulated in the third quarter, slashing exposure to the four countries by 8.7 per cent.

болни и напуснали училище поради военни конфликти или суша в четирите държави.
children were left hungry, sick, displaced and out of school in the four countries.

Западните критики към проекта са„напълно безпочвени“, като се има предвид, че три от четирите държави, през които ще премине новият газопровод, са членове на НАТО, каза министърът.
The minister said western criticism of the project is“completely baseless” considering that three of the four states that the new gas pipeline will cross are NATO members.

Във вътрешни първенства има още 15 титли и купи в четирите държави, в които е работил.
In domestic competitions, he won an additional 15 league and cup titles in the four countries where he has coached.

Западните критики към проекта са„напълно безпочвени“, като се има предвид, че три от четирите държави, през които ще премине новият газопровод, са членове на НАТО, каза министърът.
Western criticism of the project is“completely baseless” considering that three of the four states that the new gas pipeline will cross are NATO members, he said.

Основната цел на проекта е да създаде устойчива мрежа от здравни медиатори в четирите държави, които да допринесат за.
The main objective is to create a sustainable network of mediators in the four countries that contribute to.

На събитието ще присъстват партньорите на Детски спорт от четирите държави участници по проекта.
The event will be attended by the Junior Sport partners from the four countries participant in the project.

Борисов подчерта, че четирите държави имат огромен потенциал за развитие- и като население,
Boyko Borissov highlighted that the four countries have enormous development potential- both in terms of population

Четирите държави подчертават, че покриват между 70 и 100% от консумацията
Each of the four countries currently buys between 70 per cent

Четирите държави наложиха санкции на Катар,
The four countries have imposed sanctions on Qatar,

Той очерта огромния потенциал, който притежават четирите държави, а те- биха приели всеки, работещ за по-добро европейско бъдеще.
He outlined the enormous potential of the four countries, and said that they would accept everyone working for a better European future.

Важно е и четирите държави да действаме като един партньор и да избегнем единствения доставчик в региона.
It is important that all four countries act like a single partner as regards energy relations with the rest of the European Union and avoid dependency on a single supplier.

Следователно докладването и в четирите държави не е изчерпателно
As a result, reporting in all four countries was not comprehensive,

В началото на играча ще бъде един лек танк от всяка от четирите държави, които са представени в играта.
At the start of the player will be one light tank from each of the four countries that are represented in the game.

Европейския парламент и четирите държави от Меркосур, процес, който може да отнеме много години.
the European Parliament, and the four countries from Mercosur, a process that may take many years.

предложи той да бъде разширен на всички нива в министерствата от четирите държави.
suggested that it be extended at all levels in the ministries of the four countries.

Може би заради това американците подкрепиха защитния алианс от 1997 година(ГУАМ) на четирите държави Грузия, Украйна,
This may be the reason the Americans supported the defensive alliance of 1997(GUAM) of the 4 countries: Georgia,

Ние наистина бихме могли да вярваме„в установяването на приятелски отношения между четирите държави", както и да повярваме във възможността за„гаранции на съответното население да съжителства в една ера на справедливост и широка търпимост".
Lieved in"the establishment of friendly relations between the four States," and the possibility of"insuring to the populations called upon to dwell together an era of justice and wide toleration.".

Нетаняху каза пред лидерите на четирите държави, заседаващи в Будапеща,
Netanyahu told the leaders of the four countries meeting in Budapest that,“In