ЧЕТИРИ ДЕЙСТВИЯ - превод на Английски

• four acts
• four actions

Примери за използване на Четири действия на Български и техните преводи на Английски

В Акта за единния пазар II се посочват четири действия за насърчаване на развитието на водния,
The Single Market Act II put forward four actions to foster the development of maritime,

остават незавършени четири действия от прегледа на рамката за вътрешен контрол,
after successive follow-up audits, four actions from the review of the internal control framework,

Балетът има четири действия.
The ballet was given four performances.

Драма в четири действия“.
It's a play in four acts.”.

Драма в четири действия“.
Tragedy in four acts“.

В математиката имате четири действия.
There are four arithmetic operations in Mathematics.

Историческа драма в четири действия.
A claymation drama in four episodes.

Милионерът(Комедия в четири действия).
A comedy in four acts/.

Балетът„Баядерка” има четири действия и седем картини.
La Bayadere is a ballet in four acts and seven scenes.

Драмата, която днесъ се разиграва, е въ четири действия.
This one we're doing tonight is in four acts.

Кармен“ е опера от четири действия от френския композитор Жорж Бизе.
Carmen is an opera in four acts by the French composer Georges Bizet.

Балет в четири действия и седем картини с пролог и апотеоз, хор.
Grand ballet in four acts and seven tableaux with prologue and apotheosis.

За всичките четири действия: вродена многозадачност,
These four practices- multitasking,

които според DDF водят до четири действия на възпроизвеждане на статии от пресата.
lead to four acts of reproduction of newspaper articles.

Комисията и EULEX предоставят помощ на митническите органи на Косово чрез два проекта по ИПП на обща стойност 2, 7 милиона евро и четири действия за ННС.
The Commission and EULEX have provided assistance to the Kosovo Customs through two IPA projects for an amount of 2,7 million euro and four MMA actions.

Комедията я накара напълно да забрави грижите си и ако някой я бе наблюдавал през първите четири действия, никога не би предположил, че има причина да страда.
The comedy so well suspended her care that no one, observing her during the first four acts, would have supposed she had any wretchedness about her.

Може би мислят, има един външен човек очевидно през последните четири действия, обаче тя може да изглежда толкова трудно да изравнявам стомаха си като новоизбран председател на някои хора.
You might think there is one obvious emission in the previous four steps, but it may seem as difficult to flatten the stomach as the president-elect for some people.

Този„авторитет” на първите четири действия няма да се състои в конкретни заповеди, които актьорите трябва да повтарят или в повторение отново и отново на по-ранните думи на историята.
This'authority' of the first four acts would not consist in an implicit command that the actors should repeat the earlier pans of the play over and over again.

която вече наподобява древногръцка драма в четири действия.
which already resembles an ancient Greek drama in four acts.

публикува набор от двадесет работни точки, които дават конкретно ръководство за прилагането на тези четири действия в обществената политика
Refugees Section of the Dicastery for Promoting Integral Human Development has published a set of twenty action points that provide concrete leads for implementing these four verbs in public policy