ЧЕХОСЛОВАШКАТА - превод на Английски

• czechoslovak
• czech
• czechoslovakia's

Примери за използване на Чехословашката на Български и техните преводи на Английски

в частност да бъдат избрани на Чехословашката академия на науките.
in particular being elected to the Czechoslovak Academy of Sciences.

предавайки чехословашката Судетска област на Германия.
by surrendering the Czech region of Sudetenland to Germany.

Договор между Чехословашката социалистическа република
Agreement between the Czechoslovak Socialist Republic

Отряди на"доброволци", след това се изпращат на чехословашката граница, където организира въоръжени провокации и саботажи,
In the Polish cities were recruiting in Těšín volunteer corps. Teams of volunteers were deployed to the border of Czechoslovakia, where they committed armed provocations

Прекарах предната вечер на чехословашката граница, където внезапно реших да направя някои изследвания около един нов феномен.
I had spent the night before at the Czechoslovakian border where I spontaneously wanted to do some research for a feature about a new phenomenon.

Договор между Чехословашката социалистическа република
Agreement between the Czechoslovak Socialist Republic

Договор между Народна република България и Чехословашката социалистическа република
Agreement between the Czechoslovak Socialist Republic and the People's Republic

Чехословашката нова вълна е филмов феномен, преобърнал значението на седмото изкуство не само в страната,
The Czechoslovakian new wave film phenomenon overturned the importance of cinema not only in our country

През април 1969 г. Дубчек е заменен като първи секретар на Чехословашката комунистическа партия от Густав Хусак, който започва процес на политическа"нормализация".
But in April 1969 Dubček was replaced as secretary of the Czechoslovak Communist Party and a period of“normalisation” began.

разрастващите се улични протести, Чехословашката комунистическа партия обявява на 28 ноември, че ще отстъпи водещата
the Communist Party of Czechoslovakia announced on November 28 that it would relinquish power

Целият президиум и секретариатът на Чехословашката комунистическа партия подава оставка в резултат на масови протестни демонстрации в Прага.
The entire presidium and secretariat of the Czechoslovak Communist Party, including leader Milos Jakes, resigned following mass demonstrations in Prague.

Под ръководството на Чехословашката комунистическа партия,
Under the rule of the Czechoslovak Communist Party,

Приет е за член на чехословашката комунистическа партия, а малко по-късно изгонен от страната.
As a teenager, he joined the Communist Party of Czechoslovakia, but he was later expelled from the party.

Договор между Чехословашката социалистическа република
Agreement between the Czechoslovak Socialist Republic

през 1950 г. Кундера е изключен от Чехословашката партия за„антикомунистически дейности“.
was expelled for“anti-communist activities” from the Czechoslovakian party in 1950.

бяха част от Чехословашката социалистическа република,
was part of the Czechoslovak Socialist Republic,

църквата„Свети Николай” е предоставена на Чехословашката хусистка църква.
the church of St. Nicholas was given to the Czechoslovak Hussite Church.

Аз наистина бях поразен, разглеждайки чертите му от снимки, направени по време на чехословашката криза;
I was especially struck by that when I saw pictures taken of him during the Czechoslovakian crisis;

Съгласно сключения Договора между Народна република България и Чехословашката Социалистическа Република за правна помощ
In accordance with the Agreement on Legal Assistance in Civil, Family and Penal Cases, signed between the People's Republic of Bulgaria and the Czech Socialist Republic in 1978,

През 1968 г. се търсеше отговор на този въпрос, когато водачът на Чехословашката комунистическа партия Александър Дубчек започна проект за либерализация,
In 1968, the question was put to the test when the leader of Czechoslovakia's Communist Party, Alexander Dubcek, initiated a project