ЧИЛДЪРС - превод на Английски

• childers

Примери за използване на Чилдърс на Български и техните преводи на Английски

Tук нe e нужно оръжиe господин Чилдърс.
This place does not need more guns, Mr Childers.

Правителството приключи с полковник Чилдърс, ваша милост.
The government is finished with Colonel Childers, Your Honor.

Сам Чилдърс.
Sam Childers.

Изпратихме полковник Чилдърс, и мисията се провали.
We sent Colonel Childers in there, and the mission went to shit.

Ти мислиш, че Чилдърс е виновен, нали?
In your mind, Childers was responsible, wasn't he?

Полковник Чилдърс не е бил доброволец за тази мисия.
Colonel Childers didn't volunteer to go over there.

Не мислите ли, че полковник Чилдърс е обмислял?
Don't you think Colonel Childers is entitled all consideration?

Трябва да разбереш под какво напрежение е поставен Чилдърс.
You have to understand the kind of pressure Childers has been under.

Чилдърс отвръща на огъня но стреля в тълпата пред посолството.
Childers retaliates into an unarmed crowd in front of the embassy.

Полковник Чилдърс способен ли е да убие беззащитни невъоръжени хора?
Is Colonel Childers a man capable of killing defenseless, unarmed people?

Полковник Тери Чилдърс е заповядал безчувственото избиване… на една мирна тълпа!
Colonel Terry Childers ordered the senseless slaughter… of a peaceful crowd!

заради саможертвата на полковник Чилдърс.
because of the heroism of Colonel Childers.

Полковник Тери Л. Чилдърс, този съдебен съд ви смята както следва.
Colonel Terry I. Childers, this court-martial finds as follows.

Господин Чилдърс, сeлата в този район са далeч eдно от друго.
Villages in this area are very remote, Mr Childers.

Полковник Чилдърс е изправен пред съда за това което е направил в посолството.
Colonel Childers is on trial for what he did outside the embassy.

Чилдърс много скоро открива как шансът изобщо не е на тяхна страна.
Lloyd Childers will soon fiind out just how bad the odds really are.

Полковник Ходжес е използвал бойния опит на полковник Чилдърс… като част от защитата си.
Colonel Hodges made Colonel Childers' combat experience… part of his defense.

сина ви… дължите живота си на полковник Тери Чилдърс.
your son… owe your lives to Colonel Terry Childers.

Благодаря ви, капитан Чилдърс, но моят екипаж се оправя с препятствията пред нас.
Thank you, Captain Childers, but my equerry is dealing with the obstacle ahead.

Полковник Чилдърс е бил единствено на позиция… от която е можел да види тълпата.
Colonel Childers is the only man alive… who was in a position to see that crowd.