ЧИЛДЪРС - превод на Румънски

• childers

Примери за използване на Чилдърс на Български и техните преводи на Румънски

Дв. Чилдърс.
Sunt detectivul Childers.

Вашият приятел полковник Чилдърс.
Prietenul tau, Colonelul Childers.

Такъв е и полковник Чилдърс.
La fel e si Colonelul Childers.

Там сте били заедно с Чилдърс.
Ai fost acolo cu Childers.

Tук нe e нужно оръжиe господин Чилдърс.
Locul ăsta nu are nevoie de alte arme, dle Childers.

Генерале, полковник Чилдърс докладвам по нареждане.
Generale, sunt Colonel Childers, m-am prezentat la ordin.

Да изровим пълната история на полковник Чилдърс.
Sa vedem istoria completa a Colonelului Childers.

Сам Чилдърс.
Sam Childers.

господин Чилдърс.
dle Childers.

Сам Чилдърс.
Sam Childers.

Правителството приключи с полковник Чилдърс, ваша милост.
Reprezentantul guvernului a terminat cu Colonelul Childers, domnule Judecator.

Дейвид Чилдърс ще рита вместо Джошуа Уебстър.
David Childers îl va înlocui pe Joshua Webster.

Ти мислиш, че Чилдърс е виновен, нали?
Dupa parerea ta, Childers este vinovat, nu-i asa?

Чилдърс заповяда избиването… на невинни жени и деца.
Childers a ordonat masacrarea unor femei si copii nevinovati.

Полковник Чилдърс принуди ли ви да напуснете посолството?
Colonelul Childers v-a obligat sa parasiti ambasada?

Чувствам се ужасно заради случилото се с полковник Чилдърс.
Imi pare foarte rau de cele ce i s-au intamplat Colonelului Childers.

Полковник Чилдърс не е бил доброволец за тази мисия.
Colonelul Childers nu s-a oferit voluntar sa mearga acolo.

Не мислите ли, че полковник Чилдърс е обмислял?
Colonelul Childers nu are oare dreptul la atata consideratie?

Накара ли ви полковник Чилдърс да изтеглите хората си?
Colonelul Childers te-a obligat sa-ti chemi oamenii?

Трябва да разбереш под какво напрежение е поставен Чилдърс.
Trebuie sa intelegi sub ce presiune traieste Childers de o bucata de vreme.