Примери за използване на Чилийската на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чилийската министърка на околната среда Каролина Шмит приветства ролята на Тунберг в привличането на вниманието към заплахата от климатичните промени.
Chile's Environment Minister Carolina Schmidt, saluted Greta's role speaking out about the threat of climate change.Състезанието със соларни автомобили,“Carrera Solar Atacama 2014” бе проведено в чилийската пустиня, където се регистрират едни от най-високите нива на слънчева светлина в света.
The solar car race,“Carrera Solar Atacama 2014” was held in Chile's desert boasting some of the highest levels of sunshine in the world.Чилийската консервативна партия- Националната партия,
Chile's conservative party, the National Party,Реформата на чилийската пенсионна система беше критична- някои я нарекоха майката на всички реформи- за икономическия успех на Чили.
The reform of Chile's pension system has been a critical contributing factor-some have called it the mother of all reforms- to Друг принос на чилийската пенсионна реформа към стабилното функциониране
Another of Chile's pension reform contributions to the sound operationОт 40-те години на миналия век чилийската система за социална защита беше предоставила безплатни здравни и образователни обезщетения.
Since the 1940s, Chile's social protection system had handed out health and education benefits free.Чилийската министърка на околната среда Каролина Шмит приветства ролята на Тунберг в привличането на вниманието към заплахата от климатичните промени.
Chile's environment minister, Carolina Schmidt, saluted Thunberg's role speaking out about the threat of climate change.С най-ясното небе на планетата, чилийската пустиня Атакама е уникалната дестинация за наблюдение на звездите.
With the clearest skies on the planet, Chile's Atacama Desert is the ultimate destination for stargazing.Реформата на чилийската пенсионна система беше критична- някои я нарекоха майката на всички реформи- за икономическия успех на Чили.
The reform of Chile's pension system has been a critical contributing factor- some have called it the mother of all reforms- to Началникът на чилийската горска служба Аарон Кавиерес заяви, че пожарите са предизвикани от хора,
The head of Chile's forestry service has said the fires were caused by humans,Стафорд Биър първо направи кибернетичен модел на чилийската икономика, който очертава как отделните й части се свързват в по-голямата система.
Stafford Beer first set about making a cybernetic model of Chile's economy that mapped out how all of the different parts of the economy connected within the larger system.крайният резултат беше“приватизация отдолу нагоре” на чилийската осигурителна система.
the end result was a"privatization from below" of Chile's social security system.Гизела Хигинс които обикаляли Съединените Щати и изнасяли речи против чилийската военна диктатура.
Gisela Higgens who have been touring around the US speaking out against Chile's military dictatorship.На теория първите заселници на Америка също можеха да се разделят в чилийската пустиня Атакама през този ранен период.
In theory, America's first settlers could have also fanned out into Chile's Atacama Desertduring this early period.Срещат се и в чилийската южната зона,
Примери за християндемократически партии са германския Християндемократически съюз, чилийската Християндемократическа партия, Християндемократическа народна партия на Швейцария и др.
Examples Чилийската нация е една от най-стабилните и проспериращи латиноамерикански по отншение на конкурентоспособност
което ще рече, че Чилийската тройна точка(място на срещане на три тектонски плочи) се е намирала под Магелановия проток.
meaning that the Chile Triple Junction lay near the Strait of Magellan.Чилийската нация е една от най-стабилните и проспериращи латиноамерикански по отншение на конкурентоспособност
Chile is one of South America's most stableПуерто Уилямс е столица на чилийската антарктическа провинция
Puerto Williams is 
