ЧИЛИЙСКИ - превод на Английски

• chilean
• of chile

Примери за използване на Чилийски на Български и техните преводи на Английски

Леонтий Чилийски(РПЗЦ) без благословията на своя Синод пътува за Гърция,
Leonty of Chile(Russian Church Abroad), without the blessing of his synod,

Сигурен съм, че героичният чилийски народ ще може да превъзмогне това катастрофално положение,
I am certain that the heroic people of Chile will be able to overcome this catastrophic situation,

Петролният гигант е продал и всичките си чилийски дъщерни дружества на базираната в Аржентина компания за частен капитал Southern Cross Group за $490 млн.
The company also sold its entire Petrobras Chile unit to Argentine private equity firm Southern Cross Group for US$490m.

В може би ироничен обрат, тогавашният чилийски президент Мишел Бачелет,
In perhaps an ironic twist, Chile's then-President Michelle Bachelet, a victim of Pinochet's torture,

Вдовицата и петте деца на бившия чилийски диктатор Аугусто Пиночет бяха задържани във връзка с обвинения в корупция.
The widow and five children of Chile's former military ruler, Gen Augusto Pinochet, have been arrested on charges of embezzlement.

поддръжник на сваления чилийски президент Салвадор Алиенде.
personal friend of Chile's deposed socialist President, Salvador Allende.

Въз основа на същия принцип, бившият съдия Балтасар Гарсон успя да предизвика арестуването на бившия чилийски диктатор Аугусто Пиночет в Лондон през 1998 г.
This is the same concept used by former judge Baltasar Garzon to bring about the arrest of Chile's ex-dictator Augusto Pinochet in London in 1998.

поддръжник на сваления чилийски президент Салвадор Алиенде.
personal crony of Chile's deposed revolutionary President, Salvador Allende.

Въз основа на същия принцип, бившият съдия Балтасар Гарсон успя да предизвика арестуването на бившия чилийски диктатор Аугусто Пиночет в Лондон през 1998 г.
It is the same concept used by Spain's former judge Baltasar Garzon to bring about the 1998 arrest of Chile's ex-dictator Augusto Pinochet in London.

може да се намери в естествените видове чилийски пипер.
can be found in natural Chile Pepper species.

Тя събира заедно чилийски студенти, които са заключени в борба на живот и смърт с политическата власт,
It brings together students who are locked in a life-and-death struggle with political power in Chile to create a free

Международен екип от учени обяви със„100-процентова сигурност“, че известният чилийски поет и носител на Нобелова награда за литература Пабло Неруда не е починал от рак на простатата,
A team of international scientists say they are“100% convinced” that Chile's celebrated Nobel prize-winning poet Pablo Neruda did not die from prostate cancer,

към островите Редонда и Есторбо, както и към заснежените върхове на планинската верига Сампайо на другия- Чилийски бряг, на канала Бийгъл.
contemplate the Redonda and Estorbo Islands as well as the snow-white Mountains of the Sampaio Chain on the other coast of the Channel of Beaglein in Chile.

както и към заснежените върхове на планинската верига Сампайо на другия- Чилийски бряг, на канала Бийгъл.
Estorbo Islands and, on the other coast of the Beagle Channel, the snow-white Mountains of the Sampaio Chain(Chile).

професор Ал Харбергер посвети живота си на осъществяването на този така наречен„Чилийски проект“.
Professor Al Harberger devoted his life to bring about this so-called"Chile Project".

през декември 1978 година станах чилийски министър на труда
in December 1978, I became Chile's secretary of labor

през декември 1978 година станах чилийски министър на труда
in December 1978, I became Chile's Secretary of Labor

Чилийските военновъздушни сили.
Chilean Air Force.

Тя е най-богатата чилийска жена в света
She is the richest Chilean woman in the world

Чилийската пенсионна система на практика се приватизира.
Chile's social security system was privatized.