ЧЛЕНОВЕТЕ ОТ ПРОМИШЛЕНИЯ СЕКТОР - превод на Английски

• industry members

Примери за използване на Членовете от промишления сектор на Български и техните преводи на Английски

От 182, 5 млн. евро вноски, които е трябвало да бъдат направени от членовете от промишления сектор за оперативните дейности на Съвместното предприятие в течение на неговия период на действие,
Out of the minimum of 182,5 million euro of cash contributions to be made by the industry members to the Joint Undertaking's operational cost over the Joint Undertaking's life span,

извършените от Изпълнителната агенция за научни изследвания проверки на финансовата устойчивост на бенефициентите са показали, че финансовият капацитет на членовете от промишления сектор, координиращи консорциумите, е недостатъчен.
despite the fact that the checks of the financial viability of the beneficiaries performed by the Research Executive Agency indicated that the financial capacity of the coordinating industry members of the consortia was weak.

2020“ на проектни консорциуми въпреки факта, че извършените от Изпълнителната агенция за научни изследвания проверки на финансовата устойчивост на бенефициентите са показали недостатъчен финансов капацитет на членовете от промишления сектор, координиращи консорциумите.
awarded Horizon 2020 grants to project consortia despite the fact that the checks of the financial viability of the beneficiaries performed by the Research Executive Agency indicated a weak financial capacity of the coordinating industry members of the consortia.

административните разходи на Съвместното предприятие(1, 185 млрд. евро) и паричните вноски на членовете от промишления сектор за административните разходи на Съвместното предприятие(19, 7 млн. евро).
administrative costs(1 185 million euro) and the industry members' cash contribution to the Joint Undertakings' administrative costs(19,7 million euro).

Към края на 2016 г. Съвместното предприятие е изчислило, че от 1, 6575 млрд. евро, които членовете от промишления сектор следва да внесат за дейностите на Съвместното предприятие,
Out of the 1 657,5 million euro of contributions to be made by industry members to the activities of the Joint Undertaking, at the end of 2016,

От вноските в размер на 1, 229 млрд. евро, които трябва да бъдат направени от членовете от промишления сектор за дейностите на Съвместното предприятие,
Out of the 1 229 million euro of contributions to be made by the industry members to the operational activities of the Joint Undertaking,

От 1, 638 млрд. евро във вид на непаричен принос и парични вноски, които трябва да бъдат направени от членовете от промишления сектор за дейностите на Съвместното предприятие,
Out of the 1 638 million euro of in-kind and cash contributions to be made by the industry members to the activities of the Joint Undertaking,

От 975-те млн. евро вноски, които е трябвало да бъдат направени от членовете от промишления сектор за оперативните дейности на Съвместното предприятие, в края на
Out of the 975 million euro of contributions to be made by the industry members to the operational activities and administrative costs of the Joint Undertaking,

както и членове от промишления сектор, представлявани от сдруженията AENEAS,
the ECSEL Participating States(2) and industry members represented by the AENEAS,

за научни изследвания проверки на финансовата устойчивост на бенефициентите са показали, че финансовият капацитет на члена от промишления сектор, координиращ консорциумите, е недостатъчен.
the checks of the financial viability of the beneficiaries performed by the Research Executive Agency indicated that the financial capacity of the coordinating industry member of the consortia was weak.

за научни изследвания проверки на финансовата устойчивост на бенефициентите са показали, че финансовият капацитет на члена от промишления сектор, координиращ консорциумите, е недостатъчен.
the checks of the financial viability of the beneficiaries performed by the Research Executive Agency indicated that the financial capacity of the coordinating industry member of the consortia was weak.

Регламентът за създаване на Съвместното предприятие„ГКВ“ не задължава членовете от промишления сектор да предоставят непарични вноски с определен минимален размер за оперативните действия на Съвместното предприятие22.
FCH 2's founding regulation does not oblige industry members to make a minimum amount of in-kind contributions to the operational activities of the Joint Undertaking22.

Регламентът за създаване на Съвместното предприятие„БП“ обаче не задължава членовете от промишления сектор да предоставят непарични вноски с определен минимален размер за оперативните действия на Съвместното предприятие14.
However, BBI's founding regulation does not oblige industry members to make a minimum amount of in-kind contributions to the operational activities of the Joint Undertaking14.

ДРУГИ ВЪПРОСИ Привличане на вноски от членовете от промишления сектор 36.
OTHER ISSUES Leverage of contributions from industry members 36.

Членовете от промишления сектор не са задължени да предоставят за дейностите на Съвместното предприятие„БП“ непарични вноски с определен минимален размер.
The industry members are not obliged to make a minimum amount of in-kind contributions to the BBI activities.

Освен това изпълнителният директор е валидирал парични вноски от членовете от промишления сектор(ЕФФИА и асоциирани партньори)
In addition, the Executive Director had validated cash contributions by the industry members(EFPIA and associated partners)

Освен това Управителният съвет е валидирал парични вноски от членовете от промишления сектор за административните разходи на Съвместното предприятие в размер на 4, 9 млн. евро.
In addition, the Governing Board had validated cash contributions by the industry members to the Joint Undertaking's administrative costs of 4,9 million euro.

Като се вземе предвид общата стойност на минималните вноски на членовете от промишления сектор в оперативните и допълнителните дейности на съвместното предприятия(470 млн. евро). S2R JU- BG.
Considering the total of minimum contributions of the industry members to the Joint Undertaking's operational and additional activities(470 million euro) S2R JU- EN.

нито да оцени дали членовете от промишления сектор биха извършили тези действия при всички случаи.
reality nor assess whether the industry members would have engaged in them anyway.

Една от основните цели на Съвместното предприятие е да привлича участие от членовете от промишления сектор в областта на неговата дейност12.
One of the main objectives of the Joint Undertaking is to leverage contributions from industry members in the area of its activities12.