ЧЛЕНОВЕ ТРЯБВА - превод на Английски

• members must
• members should
• members have to
• members need
• members are required

Примери за използване на Членове трябва на Български и техните преводи на Английски

Всички членове трябва да планират да участват в Международен конгрес на Ротари Интернешънъл, за да открият истинския международен дух на Ротари.
All members should plan to participate in an RI Convention to discover the real internationality of Rotary.

Ние като негови членове трябва да имаме същото благоговение към Отца
We as his members must have such a reverence for the Father

тогава новите членове трябва да бъдат поканени.
then new members have to be invited.

Смятам, че Парламентът и неговите членове трябва първи да дадат пример по отношение на прозрачността в своята дейност и яснотата на целите си.
I believe that Parliament and its Members should lead by example as regards the transparency of their activities and the clarity of their aims.

Желаещите да станат членове трябва да се закълнат, че са„местни, бели американски граждани,
Aspiring members must swear that they are a"native-born white,

Всички членове трябва да са годни за служба постоянно, освен, когато са докладвали за болест.
All members must be fit for duty at all times,"except when on sick report.

Сърцата на нашите църковни членове трябва да бъдат отдадени на молитва за проповедниците на евангелието.
The hearts of our church members should be drawn out in prayer for those who are preaching the gospel.

Ако дискусии, забранени от това споразумение се провеждат по време на заседание, всички членове трябва да прекратят участие незабавно.
If discussions prohibited by this rule take place in any such meeting or activity, all members should cease participation immediately.

информацията за работата на отделните членове трябва да бъде официално публикувана от Европейския парламент.
information on the work of individual Members should be officially published by the European Parliament.

Не само, че трябва да се правят други форми на обслужване, но и всички членове трябва да изпитат и други форми на обслужване.
Not only is it that other forms of service have to be done, all members should also experience other forms of service.

Мандатът на тази независима комисия и изборът на нейните членове трябва да придаде силна легитимност на този орган.
The mandate of this independent commission and the selection of its members should give strong legitimacy to this body.

Четиридесет членове трябва да се изправят, за да се отхвърли предложението и няма да се дават обяснения.
Forty Members would have to rise to oppose the motion, and no explanation would be given.

нашият клуб и неговите членове трябва да решим в кое първенство ще играем занапред.
the club and the club's members would have to decide which league we would play in".

бъде обявена независимост, клубът и неговите членове трябва да решат в кое първенство ще играем.
the club and the club's members would have to decide which league we would play in.".

невръстните деца на църковни членове трябва да се кръщават.
the infant children of church members should be baptised.

катедра по учители по математика), защото всички членове трябва да са на една и съща страница.
a department of math teachers) because all members need to be on the same page.

невръстните деца на църковни членове трябва да се кръщават.
the infant children of church members should be baptized.

в които според настоящия регламент европейските политически партии и техните членове трябва да участват; изборните резултати предоставят точна индикация относно електоралната популярност на дадена европейска политическа партия.
of elections to the European Parliament, in which the European political parties or their members are required to participate under this Regulation, providing a precise indication of the electoral recognition of a European political party.

На Православната Охридската архиепископия трябва да бъде предоставено правото да се регистрира като религиозна общност и нейните членове трябва да си възстановят конфискувано им имущество- без неприемливото изнудване, че освобождаването на архиепископ Йован е възможно при условие, че той ще напусне безвъзвратно БЮРМ!
the Orthodox Ohrid Archbishopric should be granted the right to register as a religious community and its members should be given back their confiscated property- without the unacceptable blackmail that the release of Archbishop Jovan is conditioned with his permanent leave of FYROM!

който трябва да бъде положителен, тоест всички членове трябва само да възприемат волята на началника безрезервно
which is positive, ie, all members should only accept the will of the chief,