ЧЛЕНУВАЩИТЕ - превод на Английски

• member
• membership
• members

Примери за използване на Членуващите на Български и техните преводи на Английски

Членуващите клиенти следва да се посъветват с данъчните си консултанти относно натрупването,
Members should consult with their tax advisors regarding the accumulation,

Тази година събитието събра близо 900 души от членуващите държави- професионалисти в сектора.
This year's event brought together nearly 900 people from member countries of the professionals in the sector.

Членуващите в АА често я наричат“Голямата книга”, без по този начин да
Members often refer to“Alcoholics Anonymous” as the“Big Book,”

Държавите членки разглеждат оперативните програми на асоциациите на организациите на производителите заедно с оперативните програми на членуващите в асоциацията организации.
Member States shall consider operational programs of associations of producer organisations together with operational programs of member organisations.

Целта на тези организации е да подобрят трайно условията на труд за членуващите производители, както и да опазят околната среда.
The purpose of these organizations is to permanently improve conditions for producer members and to protect the environment.

Оперативните програми на асоциациите на организациите на производителите не обхващат същите интервенции като оперативните програми на членуващите в тях организации.
Operational programs of associations of producer organisations shall not cover the same interventions as operational programs of member organisations.

Всички одитирани Мгд са предоставяли безвъзмездна финансова помощ на проекти, ръководени от членуващите в тях организации.
All of the audited LAGs awarded grants to projects promoted by their own member organisations.

има специфичен работен порядък, даващ възможност на членуващите в мрежата страни да си сътрудничат по уведомленията по прозрачен начин.
online interactive platform and has a specific workflow to allow members of the network to collaborate on the notifications in a transparent way.

Всеки от тях има очевидни недостатъци, които правят и двата непривлекателни за повечето от членуващите в ЕС страни.
Each has obvious drawbacks, making both unpalatable to a majority of EU member states.

Целим да бъдем неутрална организация, към която пациентите да могат да се обърнат за изчерпателна информация относно алайнер терапията, а членуващите специалисти- за професионални насоки.
We aim to be a neutral organisation that patients can turn to for comprehensive information about aligner therapy and that members can consult for guidelines.

МНС не разполага със собствени въоръжени сили и разчита на членуващите в него страни да осъществяват арестите.
The ICC has no police force and relies on member states to carry out arrests.

когато се налага да предпазят членуващите в тях национални партии от критики.
protect their national party members from criticism.

зeлeнчуци произведена от членуващите в групата производители.
vegetables produced by member of the producers group.

до руския анклав Калининград, обкръжен сега от членуващите в НАТО Полша и Литва.
which is now surrounded by NATO members Poland and Lithuania.

Испания и Португалия се присъединяват към ЕС, като броят на членуващите в Европейските общности държави се увеличава на 12.
The accession of Portugal and Spain brings the number of Member Countries in the European Communities up to twelve.

Работата на членуващите организации включва предимно подкрепа
The work of the member organisations mainly involves supporting

В уведомление, изпратено до членуващите в организацията страни, СЗО заявява, че е взела решение да повиши нивото на тревога от разпространение на болестта от пета.
In a statement sent to member countries, WHO said it decided to raise the pandemic warning level from phase 5….

Членуващите организации трябва да са законно установени в най-малко 10 различни участващи държави, поне 5 от
The member organisations must be legally established in at least 10 different participating countries,

Засилване на подкрепата на МОР спрямо членуващите в нея работодателски организации с цел обезпечаване на по-ефективно отстояване на политиките на МОР на национално равнище.
Strengthening IOE's support granted to its members- organizations of employers in order to more efficiently defend the IOE policies on a national level.

Изграждане на капацитет за членуващите организации, включително дейности за партньорско обучение,
Capacity-building for the member organisations, including peer learning,