ЧОВЕК ОТКРИВА - превод на Английски

• one finds
• person discovers
• man discovers

Примери за използване на Човек открива на Български и техните преводи на Английски

но скоро човек открива, че е пристрастен към екстрасенсите- позволявайки на Сатана да контролира и унищожава живота му.
but soon a person finds themselves addicted to guidance from the spirit world- thereby allowing Satan to control and destroy their life.

при внимателно вглеждане в тях човек открива нещо общо.
upon closer inspection one finds in them something commonly.

Защото изначално човек открива, че всичките му действия са насочени само за собствена полза
Because originally a person discovers that all his actions are directed only at his own benefit,

Човек открива, че сексът(който до този момент е бил чисто физическа функция,
Man discovers that sex(which has hitherto been a purely physical function,

когато в определен момент от своя живот, без особена подготовка, даден човек открива, че в него се пробуждат тези по-висши органи.
without making any special preparation for it, a person discovers that higher organs of this nature have been developing within him.

Но ако знае връзката, човек открива, че в цялата случка има мъдрост,
But when one knows the connection, one discovers that wisdom lies in the entire occurrence:

реалността, която човек открива, ако човек се потопи достатъчно дълбоко в самото съществуване.
more as the ultimate source, the reality which one discovers if one plunges deeply enough into existence itself.

Човек открива, например, че първите християни не са си носели Библията на църква в неделя,
One finds that, for example, the early Christians did not

някой случаен човек открива този епизод и се случва да бъде exec на огромен звукозапис като Sony
some random person discovers that episode and happens to be an exec at a huge record label like Sony

Човек открива, че поведението на Пророка винаги се охраняваше срещу казва
One finds that the Prophet's conduct was always guarded against saying

като по този начин човек открива, че се предлагат офиси на информационни пътувания на колегиална
thus one finds offices of information voyages of collegial

Човекът открива себе си, когато се преборва с трудностите.”.
Man discovers himself when he measures himself against the obstacle.”.

Човекът открива себе си, своят Върховен Аз.
The man discovers himself, his Overself.

Във всяка култура човекът открива и доказва една нова сила- силата да изгради свой собствен свят,….
In all these stages man discovers and confirms a new power-- the power to build his own world, an'ideal' world….

тайнствено Божие присъствие, човекът открива своята собствена незначителност.
mysterious presence, man discovers his own insignificance.

тайнствено Божие присъствие, човекът открива своята собствена незначителност.
mysterious presence, man discovers his own insignificance.

Един вид човек открива в Рим.
A kind one finds in Rome.

Как човек открива подобно нещо?
And how does one come to find that out?

Човек открива святост в обикновените неща.
Finding the holy in the ordinary.

Как човек открива истинското си призвание?
How does one find their true calling?