ЧОВЕЧЕН - превод на Английски

• human

Примери за използване на Човечен на Български и техните преводи на Английски

бъди човечен.
for God's sake.

Той не може да бъде нито справедлив, нито човечен.
It can be neither courteous nor humane.

Да, тогава ти си наистина човечен, а?
Yeah, you're a real humanitarian then, huh?

бъди човечен.
for God's sake.

съм станал човечен.
that you have become a human being.

висок и човечен!".
high and humane.".

и извинявай за това човечен, оставете сам мъж.
a sorry excuse for a human being, Let alone a man.

Баща ти беше страхотен човек- човечен, и лидер в бизнеса.
Your dad was a great man and business leader and humanitarian.

Морис Бек беше велик бизнесмен и много човечен.
Morris Beck was a great businessman and a great humanitarian.

Беше талантлив и човечен.
He was both talented and humane.

Алекс Карев се опитва да е човечен и трябва да ми благодарите за това.
Alex Karev is trying to be more human, and I think that we can thank me for that.

Казваш, че искаш да бъдеш човечен в професията ви тук, но това, което съседиъе
You say you want to be humane In your occupation here,

В момента не всеки е достатъчно човечен да се изправи с лице към реалността
Yet, not everyone is humane enough to face the reality

интелектуален, човечен, но доста студен
intellectual, humane but rather cold

Да бъдеш човечен е може би първото условие,
To be humane is probably the first requirement

Светът е само привидно„нормален" или„човечен" и човек може да живее в него само докато е способен да изтласква от съзнанието си и да не знае някои истини.
Society can be seemingly“normal” or“humane”, but one can live in it only on condition that he is able to repress in his mind certain truths about it.

Също така е изключителна рядкост толкова голяма звезада да бъде толкова мил и човечен.".
It is also very rare for a major star to be so personable, and kind.".

да бъда уникален- открит, човечен, да постъпвам правилно.
Be open, be human, do the right thing.

Единственото, което УСУ цели е популяризиране използването на свободен софтуер, като една малка крачка към един по-добър и човечен свят.
The only thing we want is to promote the use of free software as a small step towards a better and humane world.

мирен, човечен и устойчив европейски
peaceful, humane and sustainable European