ЧОВЕШКАТА СИ - превод на Английски

• his human
• your humanity

Примери за използване на Човешката си на Български и техните преводи на Английски

Канг Чи запази човешката си същност без гривната и без Йе Ул.
Kang Chi was able to keep his human side without the help of his bracelet or Yeo Wool.

Въпрос на време е да пожертваш най-благородните страни на човешката си природа пред олтара на страха:
It's only a matter of time before you sacrifice the noblest parts of your humanity on the altar of fear:

Мисля, че се страхуваш, че ако прегърнеш човешката си същност, ще те направи слаба,
I think you're afraid that embracing your humanity will make you weak,

Отивайки отвъд ангелските чинове, заедно с човешката Си душа и тяло,
By going beyond the angelic orders with his human soul and body,

Имам предвид, съгласна съм, че трябва да върнеш човешката си същност, но не мисля, че да те карат да страдаш е правилният начин.
I mean, I agree that you need to turn your humanity back on, but I don't think that making you suffer is the way to do it.

Когато демона Сирк опитва да унищожи човешката си половина като убива останалите му кръвни роднини,
When a demon, Sirk tries to destroy his human half by killing off his remaining blood relatives,

роднината веднага ме заплаши, използвайки човешката си хитрост:„Страхуваме се, че детето е безразсъдно.
the relative immediately threatened me, using his human craftiness,"We're afraid the kid is thoughtless.

той просто лежи на дивана, докато човешката си хвърля топка за тенис с него.
he just lays on the couch while his human throws the tennis ball to him.

Всеки от нас среща съпротивлението на човешката си природа, невежеството, относно истинската ни идентичност,
Every one of us faces the resistance of our human nature, ignorance as to our true identity,

Подсилете човешката си страна, като направите няколко снимки в деня, в който всеки може да доведе дъщеря си на работа.
Reinforce your human side by snapping a few cute shots on Bring Your Daughter to Work Day.

която е разкъсана между човешката си природа и магическите си змейски сили
who is torn between her human nature and her magical spirit powers,

Ако използваме човешката си форма на живот правилно,
If we utilize our human form of life properly,

вие подравнявате човешката си воля с Божествената воля
you are aligning your human will to Divine will

По сигнал от някого облакът от бял газ загуби човешката си форма и сякаш бе всмукан в малката дупка на пода.
At a signal from someone, the cloud of white gas lost its human form and seemed to recede back into the hole in the floor.

Оказва се, че освен от човешката си ДНК, ние оставяме следи и от микробна ДНК по всичко, което докосваме.
And it turns out that in addition to traces of our human DNA, we also leave traces of our microbial DNA on everything we touch.

Чрез сътрудничество с Христос, те са цялостни в Него и в човешката си слабост, те са овластени да вършат делата на Всемогъщата сила“„Животът на Исус“, стр.
Through co-operation with Christ they are complete in Him, and in their human weakness they are enabled to do the deeds of Omnipotence.".

При битка, когато са в човешката си форма, топлината, която генерират е основното им оръжие.
When engaged in combat in their human form, the heat they generate seems to be their primary weapon.

Отгледано от кози, открива човешката си природа и се превръща в спасител на разказ, представен като компютърен файл,
Half-goat discovers his humanity and becomes a savior in a story presented as a computer tape given to Barth,

използвай човешката си интелигентност, логика
you use your human intelligence, logic,

е необходимо да изоставите човешката си страна.
this“void” means that you need to forsake your human side.