ЧОВЕШКИТЕ СТРАСТИ - превод на Английски

• human passions
• passions of man

Примери за използване на Човешките страсти на Български и техните преводи на Английски

Помъчих се да изразя чрез червения и зеления цвят ужасните човешки страсти.
I tried to paint the terrible human passions with red and green.

Надникване в свят, където любовта е подменена от ниските човешки страсти.
A glimpse of a world where love has been substituted by vile human passions.

Само дива човешка страст.
Just raw human passion.

Помъчих се да изразя чрез червения и зеления цвят ужасните човешки страсти.
I have tried to express the terrible human passions with the red and the green.

Той трябва да учи за връзките, човешката страст и безсмислените романси.
He must learn about relationships, human passion and the follies of romance.

Други, напротив смятат, че камъкът е символ за опасни човешки страсти.
Others on the contrary believe that the gem is a symbol for dangerous human passions.

издаваше човешка страст, човешко несъвършенство.
showed human passion, human imperfection….

това са необузданите човешки страсти.
the unrestrained human passions.

Ревността е вид робство- тя е най-задушаващата човешка страст позната на хората.
Jealousy is a form of bondage- it is the most smothering human passion known to mankind.

това са необузданите човешки страсти.
these are the unbridled human passions.

Това е вулканично изригване на човешки страсти и душевни преживявания.
They are the volcanic eruptions of human passions and emotions.

зеления цвят ужасните човешки страсти.
green the terrible human passions.

Човешката страст към шоколада датира от векове.
The human lust for chocolate dates back centuries.

Че човешката страст към шоколада датира още от векове.
The human lust for chocolate dates back centuries.

Да разкажеш цялата история на човешката страст отнема около седемдесет минути.
The entire history of human desire takes about seventy minutes to tell.

Той отприщва най-дълбоките и пристрастяващи човешки страсти- жаждата за отмъщение,
It unleashes the deepest and most addictive human passions- the thirst for vengeance,

избавление от човешки страсти и от импулсивни постъпки.
deliverance from human passion and impulse.

насърчавани от човешки страсти, и да се затварят очите пред реалността.
inspired by human passions, and to close our eyes to realities.

отиващи си изблици на човешки страсти и човешки отношения” пише литературният критик Йордан Василев.
vanishing outbursts of human passion and human relationships”, writes literary critic Yordan Vassilev.

те са дадени първенството сред всички човешки страсти.
that they are given primacy among all the human passions.