ЧОВЕШКИЯ РЕСУРС - превод на Английски

• human resources
• human capital
• manpower
• human resource

Примери за използване на Човешкия ресурс на Български и техните преводи на Английски

образованието и културата на човешкия ресурс- основен двигател на прогреса.
education and culture of human resources- the main engine ofthe progress.

развивайки скорост три пъти по-висока от човешкия ресурс.
developing speed, three times greater than the human resource.

Пара-Даив 98” изгражда и свои кадри посредством квалификационната програма за развитие на човешкия ресурс на фирмата.
Para-Dive 98” OOD forms its own staff, as well, by means of the company human resources development qualification programme.

от адекватното управление на човешкия ресурс.
adequate management of human resources.

Методите на управление, които се учат от това обучение ще гарантира по-добра производителност на човешкия ресурс, както и на цялостното представяне на корпорациите.
The methods of management that you learn from this training will ensure better performance of the human resource as well as the overall performance of the corporations.

Това не и е позволило да има някакъв първоначален капитал, освен човешкия ресурс и волята за успех.
This did not allow for any initial capital other than human resources and the will to succeed.

непрекъснато насърчаваме развитието на човешкия ресурс по отношение на знания и умения.
we continuously promote the development of human resources in terms of knowledge and skills.

функционирането на трудови борси за управление на човешкия ресурс, в интерес на своите членове;
the functioning of the labor markets and the management of human resources, which are in interest of her members.

Смятам, че ориентирайки се и към човешкия ресурс, и към технологичното обновяване, ще постигнем добри резултати“,
I think that by focusing on the human resources and the technological renewal we will achieve good results”,

надграждане на човешкия ресурс, повишаване на компетентностите на екипите, въвеждане на иновации.
an upgrade of human resources, uprating the competences of the teams, introducing innovations.

Ключовата цел е да се осигури начин за активно развитие на човешкия ресурс, практическо насърчаване на социални предприемачески дейности
The key aim of the project is to provide a way for active development of human capital, practical encouragement of social entrepreneurial activities

Но за да се случи това са необходими редица предпоставки- най-вече нуждата от инвестиции в човешкия ресурс, хората да бъдат поставяни в едни достойни условия на работа.
But in order for this to happen, a number of preconditions are needed- most of all, the need of investment in the human resource, people to be put in the same decent work conditions.

свързана пряко с човешкия ресурс в организацията- неговото планиране,
related directly with the human resource within the organization- its planning,

социален Enterprise осигурява знания и умения в човешкия ресурс и правни аспекти на управлението на организации с нестопанска цел.
Social Enterprise provides skills and knowledge in the human resource and legal aspects of the management of not-for-profit organisations.

качествените показатели на човешкия ресурс- висока квалификация,
the quality of the human resources- high qualification

Акцентът на презентацията очерта важността на набиращата популярност област на„сериозните игри“ за развитие уменията и компетенциите на човешкия ресурс от всички обществени и частни сектори.
The accent of the presentation emphasized the significance of the becoming popular domain of the“Serious Games”, regarding the skills and competence growth of the human resources in all public and industrial sectors.

разгръщане на потенциала на човешкия ресурс.
exploiting the potential of the human resources.

разгръщане на потенциала на човешкия ресурс.
exploiting the potential of the human resources.

компетентност да изпълнява двойна роля като член на висшето си мениджърски екип, и като лидер на човешкия ресурс функция.
competence to perform your dual roles as a member of your senior management team and as a leader of the human resources function.

по този комбиниран курс, също ще ви позволят да разгледате критично управлението и мотивацията на човешкия ресурс чрез подходи за управление на представянето
you will also discover how to critically examine the management and motivation of the human resource through approaches to performance management