ЧОВЕШКИЯ СИ - превод на Английски

• their human
• your humanity

Примери за използване на Човешкия си на Български и техните преводи на Английски

шега с двамата и те не могат да върнат човешкия си вид.
they are not able to attain their human appearance again.

за да могат те да живеят свободно човешкия си живот.", каза пред протестиращите един от лидерите на маршовете.
for unborn children so that they can live freely their human life," one of the lay march leaders, Marek Michalcik, told the crowd.

Тези, които покриват средно 160 000 километра в човешкия си живот, имат право на няколко пата.
Those who cover an average of 160,000 kilometers in their human lives have a right to a few pats.

Но рано или късно, стигаме предела на човешкия си разсъдък и когато осъзнаем това, се превръщаме в Йома.
Eventually, we learn when we have reached the limits of our human mind when we realize that we are becoming a Yoma.

развиваме човешкия си потенциал, учим се да успокояваме мислите
develop our human potential, and learn to still our thoughts

Когато той се върнеше към човешкия си инструмент опитът
When he returned to his human instrument the experience

Ти се отдаде на човешкия си инстинкт за да запазиш екипажа, като си мислихме.
You gave in to your human instincts to save your crew, as we knew you would.

Тренирайте Човешкия си Разум толкова пълноценно, колкото е възможно, като знаете, че това е само упражнение.
Exercise your human mind as fully as possible knowing that it is only an exercise.

Също така, да дадем на Елена момент да се сбогува с човешкия си живот, да скърби за себе си..
Also, to give a moment for Elena to say goodbye to her human life, for her to mourn herself because that's it.

AUEB решително допринася за създаването на най-важният ресурс на страната може да има: човешкия си капитал….
AUEB contributes decisively to the creation of the most important resource a country can have: its human capital….

Това, което прави„Телерик” дори още по-иновативна компания, е начинът, по който набира и подготвя човешкия си ресурс.
What makes Telerik a truly innovative company is the way in which it recruits and trains its human resources.

когато в един момент Маугли се изправя лице в лице с човешкия си произход.
as Mowgli comes face to face with his human origins.

Това е малка цена, която да платиш, да позволя на Стефан да изживее остатъка от човешкия си живот, преди да се върне при мен.
It's a small price to pay for allowing Stefan to live out the remainder of his human life, before he returns to me.

жената на мечтите си, и той ще сподели остатъка от човешкия си живот с нея.
he's going to share the rest of his human life with her.

може да възвръща човешкия си образ само през нощта…".
allowing her to regain her human form only at night.".

минете в страни, разкарайте човешкия си аз встрани от пътя.
get the hell out of the way, your human self out the way.

ЕС повече не може да си позволи да разхищава каквато и да е част от човешкия си капитал.".
The E.U. can no longer afford to waste any of its human capital.".

Те са периоди на непрекъснато съществуване, в което изпълнителят изработва съдбата си и балансира човешкия си живот с живота.
They are recurring periods of a continuous existence in which the doer works out its destiny and balances its human account with life.

когато в един момент Маугли се изправя лице в лице с човешкия си произход.
as Mowgli comes face to face with his human origins.

Развитието на всеки народ зависи в много голяма степен от качеството на човешкия си ресурс.
The future of every nation depends largely on the quality of its human resources.