ЧОВЕШКИЯ ТРУД - превод на Английски

• human labor
• human labour
• human work
• man's hard work

Примери за използване на Човешкия труд на Български и техните преводи на Английски

Някои индустрии, особено тези, които се мъчат да заменят човешкия труд с технологии, ще изпитат трудности при липсата на гарантираната имигрантска работна ръка.
Industries struggling to replace human labour with technology, would be left foundering without a ready supply of migrant labour..

които им позволяват да замени човешкия труд.
allowing them to replace human labor.

Паралелно с това е еволюирало и човешкото съзнание по отношение на вредностите и рисковете за здравето, свързани с човешкия труд.
In parallel to that, the human awareness about health hazards relating to human work was developing.

Други негативни аспекти са високата цена на човешкия труд и изключително ниското ниво на желание за работа в селскостопанския сектор.
Other negative aspects include the high cost of human labour and the low level of willingness to work in agriculture.

Съвсем просто, механизацията е много по-продуктивна, ефективна и устойчива от човешкия труд в на практика всеки сектор на икономиката днес.
Quite simply, Mechanization is more productive efficient and sustainable than human labor in virtually every sector of the economy today.

те се проникват от духа на човешкия труд, отдиха и развлечението.
they enter into the spirit of human work, rest, and play.

Цената на човешкия труд няма да пада,
The cost of the human labour will not fall,

носят отпечатъка на човешкия труд.
carry the imprint of human labor.

В крайна сметка, една прогноза, на която спокойно можем да разчитаме, е, че автоматизацията ще прави все по-голям пробив в света на човешкия труд.
After all, one prediction on which we can confidently rely is that automation will make increasingly large inroads into the world of human work.

те не изглежда да са по-близо до елиминирането на човешкия труд, отколкото са били през миналите 150 години".
seem no closer to eliminating the need for human labour than at any time in the last 150 years.”.

вплита отново животинския и човешкия труд.
intertwines afresh animal and human labor.

а на продуктите на човешкия труд.
but of the products of human labour.

роботизацията ще намали търсенето на човешкия труд в бъдеще.
robotics will decrease the demand for human labor going forward.

развива обмяната на веществата на човешкия труд.
develops the metabolic process of human labour.

потребителната стойности са носители на това качество на стоките- продукти на човешкия труд.
use-values are bearers of is that quality of being products of human labour.

Нещо може да е полезно и да е продукт на човешкия труд, без да бъде стока.
A thing can be useful and a product of human labour without being a commodity.

равностойни, напълно дехуманизира човешкия труд.
assumes that the de-humanisation of human labour is complete.

а векове човешкия труд.
but centuries of human labour.

нечовешките продуктивни фактори като взаимозаменяеми и равностойни, напълно дехуманизира човешкия труд.
non-human productive inputs as interchangeable assumes that the dehumanisation of human labour is complete.

Не разполага ли с интелектуални инструменти, за да осъзнае, че капиталистическата динамика произлиза от количествено неопределимия човешкия труд; т.е.
Did he not have the intellectual tools to realise that capitalist dynamics spring from the unquantifiable part of human labour; i.e.