ЧОВЕШКИ ЕМБРИОНАЛНИ - превод на Английски

• human embryonic

Примери за използване на Човешки ембрионални на Български и техните преводи на Английски

Знаем, че трите основни клетъчни слоя се създават лечение на псориазис билкар заек първите седмици WEB човешкото ембрионално развитие и всички органи произлизат от тези три основни клетъчни слоя.
We know that the three primary cell layers are created in the first weeks of human embryonic development and all the organs derive from these three primary cell layers.

създадоха смес от хранителни вещества и протеини, които стимулираха човешките ембрионални стволови клетки, за да станат сърдечни прогениторни клетки или възрастни сърдечни клетки в началните им стадии.
proteins that spurred human embryonic stem cells to become heart progenitor cells, or adult heart cells in their beginning stages.

FACS анализи сочат, че получените от нас клетки притежават някои от характеристиките на човешките ембрионални стволови клетки,
FACS analyses show that the treated cells have the some characteristics of human embryonic stem cells

В този смисъл целта на запитващата юрисдикция е да установи дали човешките ембрионални стволови клетки, които служат като изходен материал за патентованите методи, представляват„ембриони“ по смисъла на член 6,
With that in mind, the referring court seeks, inter alia, to ascertain whether the human embryonic stem cells which serve as base material for the patented processes constitute‘embryos' within the meaning of Article 6(2)(c)

Техниката включва инжектиране на човешки ембрионални стволови клетки в еднодневен ембрион от друг вид.
The technique for making chimeras involves injecting human embryonic stem cells into a days-old embryo of another species.

изследванията с помощта на човешки ембрионални стволови клетки.
research using human embryonic stem cells.

Няма начин да се предскаже кога точно ще бъдат широко достъпни първите терапии с човешки ембрионални стволови клетки.
There is no way to predict when the first human embryonic stem cell therapies will become widely available.

Няма начин да се предскаже кога точно ще бъдат широко достъпни първите терапии с човешки ембрионални стволови клетки.
There isn't any way to forecast if the very first human embryonic stem cell therapies will come to be widely offered.

Не следва да се финансират включващи използването на човешки ембрионални стволови клетки проекти, които не са получили необходимите одобрения от държавите-членки.
No project involving the use of human embryonic stem cells will be funded that does not obtain approval from the Member States.

такива по законите на природата са и зародишните клетки- човешки ембрионални клетки.
such by the laws of nature are the germ cells- human embryonic cells.

на двете активни Х-хромозоми при женски човешки ембрионални стволови клетки.
on the two active X-chromosomes in female‘naïve' human embryonic stem cells.

Две десетилетия са били необходими, за да разберат как да отглеждат човешки ембрионални стволови клетки след като са открити условията за оглеждане на миши стволови клетки.
It took two decades to learn how to grow human embryonic stem cells in the laboratory following the development of conditions for growing mouse stem cells.

е първото проучване, в което човешки ембрионални клетки успешно са били използвани за лечение на заболявания при животни.
is the first study in which human embryonic stem cells have been successfully used for the treatment of diseases in animals.

Например, две десетилетия са били необходими, за да разберат как да отглеждат човешки ембрионални стволови клетки след като са открити условията за оглеждане на миши стволови клетки.
For example, it took 20 years to learn how to grow human embryonic stem cells in the laboratory following the development of conditions for growing mouse stem cells.

Например, две десетилетия са били необходими, за да разберат как да отглеждат човешки ембрионални стволови клетки след като са открити условията за оглеждане на миши стволови клетки.
For example, it took two decades to learn how to grow human embryonic stem cellsin the laboratory following the development of conditions for growing mouse stem cells.

От изследването на човешки ембрионални стволови клетки в последните години научихме много и не е изключено,
We have learnt a lot from the study of human embryonic stem cells in recent years,

Например, две десетилетия са били необходими, за да разберат как да отглеждат човешки ембрионални стволови клетки след като са открити условията за оглеждане на миши стволови клетки.
For example, it took two decades to learn how to grow human embryonic stem cells in the laboratory following the development of conditions for growing mouse stem cells.

Например, две десетилетия са били необходими, за да разберат как да отглеждат човешки ембрионални стволови клетки след като са открити условията за оглеждане на миши стволови клетки.
For example, it took twenty years to learn how to grow human embryonic stem cells in the lab after first developing conditions for growing mouse stem cells.

да се квалифицира бластоцистът, от който също могат да бъдат получени човешки ембрионални стволови клетки.
the concept of embryo, of blastocysts from which human embryonic stem cells can also be obtained.

В изпълнителен ред Буш заяви, че федералните фондове могат да бъдат използвани само за изследвания на човешки ембрионални стволови клетки, които вече са били установени(само 22 клетъчни линии).
In an executive order, Bush said that federal funds could only be used for research on human embryonic stem cell lines that had already been established(only 22 cell lines).