Примери за използване на Човешки способности на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
появата на човешки способности.
Разумността е сол, т.е. под думата„разумност“ се разбира онова състояние, когато всички човешки способности са в условия за работа.
Intelligence[3] is salt, so by the word"intelligence" is meant that condition when all human abilities are active.трябва да бъде подкрепено от уникални човешки способности като лидерство, приспособимост
it must be supported by uniquely human abilities such as leadership,чрез естествените човешки способности на разума и действията.
others through natural human abilities of reason and action.Като родител ще имате възможност да наблюдавате по-подробно как възрастните вдъхновяват развитието на основните човешки способности при децата и обратно.
As a parent, you will observe in greater detail how adults inspire the development of core human abilities in children and vice versa.Класове във всеки спорт изискват разработването на някои човешки способности, които са изразени в индивидуалните характеристики на лицето,
Classes in any sport require the development of certain human abilities, which are expressed in the individual characteristics of the person,включва развитието на всички човешки способности на учениците, като освен подготовката за професионален живот тук се включва
includes the development of all the human faculties of the students, together with preparation for professional life,Той идентифицирани различни части от мозъка, които контролират специфични човешки способности и таланти като анализ,
He identified distinct portions of the brain that control specific human abilities or talents like analysis,в същото време най-трагичната от всички човешки способности, тъй като нищо не ни показва толкова ясно ущърбната природа на нашия живот,
at the same time the most tragic of all human faculties, for nothing reveals better the broken nature of our life,може би това е твърде тясна концепция, за да обхване в пълна степен широкия спектър от човешки способности и знания.
high intelligence no guarantee for success, it was also too narrow a concept to fully encompass the wide range of human abilities and knowledge.развити(от еволюционна гледна точка) човешки способности- пространственото мислене.
Франкъл постоянно се опира на уникално човешки способности като вроден опти мизъм,
Frankl drew constantly upon uniquely human capacities such as inborn optimism,разбере посредством други човешки способности?
understood by other human faculties?мозъкът може да увеличи собствените си способности, което вероятно ще ни позволи да избегнем евентуалното дистопично бъдеще, при което изкуственият интелект отдавна е задминал естествените човешки способности.
the е най-критичният период от човешкия живот, периодът, в който се формират всички основни човешки способности и всички мисловни процеси.
period of което по-скоро е един вид емоционално„плато“, състояние, което съпровожда творческата изява на основните човешки способности.
rather a plateau, a feeling state that accompanies the productive expression of one's essential human faculties.не могат да развиват своите човешки способности, най-характерното за работническите политически партии е именно това, че те могат да обхванат само малцинството от своята класа.
cannot develop their human capacities, the most characteristic feature of working-class political parties is that they can involve only a minority of their class.разбере посредством други човешки способности?
understood by other human faculties?до там да разпознаят, че могат да получат контрол върху тези човешки способности.
to the point of recognising that they could obtain control over those human faculties.правят въображението една от най-ценните човешки способности.
makes it one 
