HUMAN ABILITY - превод на Български

• човешка способност
• човешките възможности
• способността на човека
• човешката способност
• човешки способности
• човешките способности

Примери за използване на Human ability на Английски и техните преводи на Български

They were mostly just minor extensions of the human ability, which harmonises well with its realism theme.
Те бяха предимно незначителни разширения на човешките способности, което се хармонизира добре с темата на реализма.

To put human ability in the place of divine grace is to exalt the carnal above the spiritual.
Да поставим човешката способност на мястото на Божествената благодат, означава да издигнем плътското над духовното.

He had to be taught, once and for all, that God's work is done not through any human ability- but by total trust
Трябваше да се научи веднъж завинаги, че Божието дело не става чрез човешки способности, а чрез абсолютна вяра

Indeed, Homo sapiens conquered this planet thanks above all to the unique human ability to create and spread fictions.
Наистина Homo sapiens покорява тази планета благодарение най-вече на уникалната човешка способност да създава и разпространява измис лици.

In the most simplistic form, Dobbs quotes Noonan stating how the human ability to explore rests within the function of two systems:
В най-проста форма, според Нунан човешката способност да изследва нови неща е свързана с функционирането на две системи:

possessing powers beyond human ability, they cherished a stable mind more than their strength.
притежавали сили извън човешките способности, те се грижели за стабилен ум, повече от силата си.

David Hopkins To live"under the law" is to live under the expectation of fulfilling God's moral standards through one's own human ability.
Да живееш"по закона" трябва да живеят под очакваното изпълнение на моралните стандарти Бог чрез собствения си човешки способности.

curiously unique human ability.
любопитно уникална човешка способност.

the possibilities of the virtual world dull the human ability to distinguish between truth
възможностите на виртуалния свят притъпяват човешката способност да разграничават истината

we can recognize that the human ability to survive and flourish is driven by the struggle of the human spirit through conflict into transformation.
можем да признаем, че човешката способност да оцеляваш и процъфтяваш е движена от борбата на човешкия дух през конфликти в преобразяване.

health have an important role in the human ability to work and perform.
здравето играят важна роля в човешката способност за работа и изпълнение.

So it befits theologians to refrain from using the term when they want to speak of human ability, and to leave it to be applied to God only.
Така че е правилно теолозите да се въздържат от използване на понятието, когато искат да говорят за човешката способност, и да го оставят да се прилага само за Бога.

love â as well as the human ability to overcome hardships through resilience and perseverance.
любовта, както и човешката способност да се преодоляват трудностите чрез издръжливост и постоянство.

love- as well as the human ability to overcome hardships through resilience and perseverance….
както и човешката способност да се преодоляват трудностите чрез издръжливост и постоянство.

The human ability to adapt, it's an interesting thing,
Човешката възможност за адаптация е интересно нещо,

To compromise is a hugely complex human ability and therefore one of the first to decline when our willpower is depleted.
Да направиш компромис, е една от най-сложните способности на човека, затова тя се отказва сред първите, когато силата на волята е изчерпана.

To compromise is a complex human ability and therefore one of the first to decline when willpower is depleted.
Да направиш компромис, е една от най-сложните способности на човека, затова тя се отказва сред първите, когато силата на волята е изчерпана.

total lack of human ability to control the process means that although Geomagnetic North is predicted to continue its eastward movement,
пълната липса на човешка способност да контролира процеса означава, че въпреки че се предвижда геомагнитният север да продължи движението си на изток,

It can move us to an experience far beyond our human ability to grasp“the why”, far beyond our ability to describe that encounter through the limitations of our reason or language.
Това може да ни даде опит, далеч над нашата човешка способност да разберем„защо”, далеч над нашата способност да опишем тази среща чрез ограниченията на нашия разум или език.

eventually help them leapfrog beyond human ability.
дори ще им помогне да надхвърлят човешките възможности.