HUMAN ABILITY in Hungarian translation

• az emberi képesség
• az ember képessége
• az emberi képességet

Examples of using Human ability in English and their translations into Hungarian

We biohackers movement as a primary human ability, we adapt the most optimally in our lives in which the human body performs well.
Mi biohackerek a mozgást, mint elsődleges emberi képességet, a legoptimálisabb módon adaptáljuk az életünkben, amiben az emberi test igazán jól teljesít.

teams both use several sorts of vehicles to win and to prove that human ability and modern technology can achieve more and more unbelievable results.
csapatok egyaránt különféle járműveket használnak ahhoz, hogy győzhessenek és bebizonyítsák, hogy az emberi adottság és a korszerű technika egyre hihetetlenebb eredményekre képes.

in principle reflect the human ability to forgive, and its vector of direction is secondary.
erősen összekapcsolódnak, és elvileg tükrözik az emberi képesek megbocsátani, és irányvektora másodlagos.

not my own human ability.
és nem a saját emberi képességemnek.

Many biologists believe that the human ability to cooperate has been instrumental in our overall development.
Sok biológus véli úgy, hogy az kooperáció emberi képessége jelentős szerepet játszott az általános fejlődésünkben.

The pro view still holds that the human ability to use syntax is qualitatively different from any sort of animal communication.
A mellette érvelők ragaszkodnak ahhoz a nézethez, hogy a szintaktika használata kizárólagosan emberi képesség és különbözik minden állati kommunikációtól.

Accepting, on the other hand, the"disproportion" between the law and human ability(that is, the capacity of the moral forces of man left to himself)
Épp ellenkezőleg a törvény és az emberi képesség közti aránytalanság, azaz a magára hagyott ember erkölcsi erőinek

such as whether the human ability to use syntax is based on innate mental structures
hogy min alapszik az ember képessége a mondattanra(vajon a veleszületett mentális struktúrákra, vagy a társas interakcióra más emberekkel)

The human ability to coordinate our individual plans makes it possible for networks of humans to know how to do things that are impossible for any individual human,
Az az emberi képesség, hogy össze tudjuk hangolni egyéni terveinket, teszi lehetővé emberek hálózatai számára, hogy olyan dolgokat vigyenek végbe,

You can see how human ability is offset by the desire for happiness, peace
Láthatod azt, hogyan vannak az emberi képességek a boldogság, a béke és a biztonság utáni vággyal ellensúlyozva,

and as far as human ability permits discovers the realities of things
és amennyire az emberi lehetőség engedi, felfedi a dolgok valóságát

the grace of Christ, and devote their sanctified human ability to the work in which Christ was engaged- men become laborers together with God.
arra a munkára szánják oda megszentelt emberi képességeiket, melyre Krisztus kötelezte el magát- és ekképpen Isten munkatársaivá válnak.

so far as human discernment and human ability make this possible, by means of the threat and use of force.
él, az emberi belátás és az emberi képességek mértéke szerint a hatalom fenyítő eszközének a gyakorlásával a jog és a béke fenntartásáról gondoskodjék.

so far as human discernment and human ability make this possible,
él, emberi belátás és emberi képesség mértéke szerint, fenyegetéssel

to do so according to the standard of human insight and human ability, under penalty of threat
amelyben az egyház is él, emberi belátás és emberi képesség mértéke szerint, fenyegetéssel

You may have great human abilities and with them you can do a great deal.
Rendelkezhetsz óriási emberi képességekkel és azokkal nagyon sok mindent meg tudsz tenni.

They understood that human abilities have no limits.
Hogy az emberi teljesítőképességnek nincsenek határai.

There are basic human abilities that have been lost over time.
Egy alapvető emberi funkció, amit idővel elveszítünk.

creativity are universal human abilities embedded in our DNA.
a kreativitás a DNS-ünkbe ágyazott egyetemes emberi képességek.

But capturing that energy seems far beyond our human abilities.
Ez a végső utasítás azonban úgy látszik, hogy túlmutat az emberi képességünkön.