ЧРЕВНИЯ - превод на Английски

• intestinal
• gut
• of the intestine

Примери за използване на Чревния на Български и техните преводи на Английски

За първи път открихме биологична връзка между чревния микробиом и болестта на Паркинсон“, казва ръководителят на изследването Саркис Мазманян
We have discovered for the first time a biological link between the gut microbiome and Parkinson's disease,” says senior study author Sarkis Mazmanian,

се вземат ентеросорбенти- лекарства, които неутрализират отровите в чревния лумен.
take enterosorbents- drugs that neutralize poisons in the lumen of the intestine.

Въз основа на цялата информация, която разполагат за въздействието на чревния микробиом, изследователите направили хипотеза, че чревната микрофлора може да влияе върху възстановяването от травма на гръбначния мозък.
With all of their background knowledge on the effects of the gut microbiome, the researchers hypothesized that changes in the gut microbiome could affect spinal cord injury recovery.

които се намират в чревния лумен.
located in the lumen of the intestine.

Намерени са различия в чревния микробиом между хора с депресия
Differences in the gut microbiome exist between people with anxiety

червата и неутрализира продуктите на разпада на етанол, освободен в чревния лумен.
neutralizes the decomposition products of ethanol that are released into the lumen of the intestine.

Все повече са и доказателствата, които свързват дисбалансите в микробните видове, съставящи чревния микробиом, с редица здравни проблеми, включващи алергии,
There is also mounting evidence linking imbalances in the microbial species that make up the gut microbiome to a number of health problems including allergies,

За прочистване на червата също се използват сорбенти- лекарства, които свързват токсините в чревния лумен.
To cleanse the intestines also use sorbents- drugs that bind toxins in the lumen of the intestine.

Този ген често се носи в чревния микробиом от бактериален вид, който няма име и който открихме по-рано тази година.".
This gene is frequently carried in the gut microbiome by a bacterial species that does not have a name and that we discovered in another work earlier this year.".

които се намират в чревния лумен.
which are in the lumen of the intestine.

За първи път открихме биологична връзка между чревния микробиом и болестта на Паркинсон“, казва ръководителят на изследването Саркис Мазманян от Калифорнийския технологичен институт(Caltech).
We have discovered for the first time a biological link between the gut microbiome and Parkinson's disease," said lead researcher Sarkis Mazmanian from the Californian Institute of Technology(Caltech).

А от своя страна съдържанието им зависи от чревния микробиом- трилиони микроорганизми,
This composition depends, in turn, on the composition of the gut microbiome- that is,

Според учените са необходими още изследвания, за да се разбере начинът, по който генетичните вариации директно променят чревния микробиом.
Wade adds that more research is necessary to understand how genetic variants could directly alter the gut microbiome.

има връзка между чревния хормон GIP и лептина.
we discovered a connection between the gut hormone GIP and leptin.".

което може да увреди още повече чревния ви тракт.
which can damage your gut still further.

Вилнеещите там имунни клетки изхвърлят изключително много сигнални вещества, които правят чревния мозък все по-чувствителен и така първият праг бива понижен.
The immune cells that dwell in the gut wall begin to secrete large amounts of signal substances that make the gut brain increasingly sensitive and lower the first threshold.

Тези открития загатват за възможността да се използват подобни знания за чревния микробиом за подпомагане създаването на по-здравословни и питателни преработени храни.
These findings raise the prospect that it may be possible to use such knowledge of the gut microbiome to help develop healthier, more nutritious processed foods.

понижават чревния имунитет и приветстват развитието на нежелани бактерии.
lower the intestine immunity and welcome the development of bad bacteria.

много бързо се очиства от кръвообращението(чрез чревния и уринарния тракт).
is rapidly cleared from circulation(through the intestinal and urinary tracts).

Установено е, че глицинът е ефективен носител на минерали, които улеснява абсорбцията в чревния тракт.
Glycine has been shown to be an efficient carrier for minerals that facilitate absorption in the intestine tract.