ЧРЕВОУГОДНИЦИ - превод на Английски

• gourmets
• gourmands
• gluttons

Примери за използване на Чревоугодници на Български и техните преводи на Английски

Ще видим канали за чревоугодници, ще видим и канали за любителите на домашни любимци.
We will see channels for the gourmet and we will see channels for the pet lover.

Хората казват, че семейство Чефалу са били запалени ловци, чревоугодници, и страстни… е, само страстни.
They say the Cefalùs were avid hunters, avid eaters, and avid… well, just avid.

Чревоугодниците и майсторите на гурме обичат да експериментират
Gourmets and gourmet masters like to experiment

Кухня на Болцано е голяма атракция за чревоугодниците.
Bolzano's cuisine is a great attraction for gourmets.

Сладки аромати чревоугодник или необичайни сдвоявания бележки.
Sweeter gourmand fragrances or unusual note pairings.

Защото пияницата и чревоугодникът ще осиромашеят, И дремливостта ще облече човек в дрипи.
For the drunkard and the glutton shall become poor; and drowsiness clothes them in rags.

Чичо монсиньор… чревоугодник.
Uncle Monsignor, a glutton.

Аз предпочитам да мисля за себе си като чревоугодник.
I prefer to think of myself as a gourmand.

Днес тръгваме: През март чревоугодниците се срещат в Залцбург за кулинарно-приятния фестивал„яж и се запознай“.
Today we go: In March, gourmets meet in Salzburg for the culinary-pleasurable festival"eat& meet".

Това, че чревоугодниците по света могат да се насладят на рибата си прясна,
That gourmets around the world can enjoy their fish fresh,

В последните няколко години те са станали особено рядки и се считат от чревоугодниците за истински деликатес.
In the last few years, they have become very rare and are considered by gourmets to be a true delicacy.

Френските храни отдавна са считани за истинска кулинарна класика и са обичани от чревоугодниците от цял свят.
It goes without saying that French dishes have long been considered a real culinary classic and loved by gourmets from all over the world.

горчивината им често възпира чревоугодниците.
their bitterness often deters gourmets.

Е, дами и господа, този аромат насищаш въздуха е нищо в сравнение със сочността на източника, както биха ви казали чревоугодниците сред вас.
Well, ladies and gentlemen, that aroma enriching the breeze is like nothing compared to its succulent source, as the gourmets among you will tell you, of course.

деликатна ласка по всички сетива на чревоугодниците.
a delicate affection for all the senses of gourmets.

гастроном, чревоугодник, чудак, аскет,
gourmet, gourmand, faddist, ascetic,

Но той е един философ и чревоугодник от 18-ти век… а това са три деца с много малко опит в храненето.
But he was an 18th century philosopher and gourmand… and these were three children with very little catering experience.

За суши бюджет чревоугодник е станала по-достъпна
For the budget sushi catering Hopkinton is becoming more affordable

Защото пияницата и чревоугодникът ще осиромашеят, И дремливостта ще облече човек в дрипи.
For the drunkard and the glutton shall come to poverty: and drowsiness shall clothe a man with rags.

Вкусът е поставен на пиадестал, а всеки чревоугодник ще остане приятно изненадан от богатото разнообразие на изискани ястия,
Еvery gourmand will be delighted by the rich variety of exquisite dishes prepared with high-quality products