ЧУВСТВИТЕЛНИТЕ - превод на Английски

• sensitive
• susceptible
• delicate
• sensitivities
• sensible
• sensitivity

Примери за използване на Чувствителните на Български и техните преводи на Английски

За комфорт и баланс на чувствителните типове кожа.
For the comfort and balance of sensitive skin types.

Чувствителните е по-висока, когато се изпитват закрит.
The sensitive is higher when testing indoor.

Защото гражданското общество е ключ чувствителните групи да осъзнаят своите законни права.
Because civil society is key to raising awareness among vulnerable groups of their legal rights.

Чувствителните хора имат много дълбоки емоции.
Highly sensitive people have a great depth of feeling.

Особено чувствителните травертинови бариери са резултат от взаимодействието между вода,
The particularly fragile travertine barriers caused by an interplay of running water,

Чувствителните лични данни могат да бъдат обработвани само при определени условия.
Highly sensitive data can be processed only under certain conditions.

Чувствителните хора имат тези 7 супер сили.
Highly sensitive people have these 4 superpowers.

Чувствителните лични данни, които събираме.
The sensitive personal data we collect.

И използвай чувствителните и артистични работи.
And, you know, you use the sensitive, artistic thing.

Междувременно прегледайте чувствителните си анормални и наблюдавайте какво се случва с останалите.
In the meantime, survey your sentient abnormals, and keep tabs on the rest.

При връзка с оператор двигател, чувствителните поле е установена между двата кабела.
Upon connection with motor operator, a sensing field is established between the two cables.

Цветното стъкло предпазва чувствителните към светлина храни и напитки.
Colored glass protects the sensitive to light foodstuff and beverages.

Чувствителните деца са точно това- чувствителни!.
The highly sensitive child is just that: sensitive!.

Чувствителните хора често са придружени от разпространението на слухове.
Touchy people are often accompanied by the spread of rumors.

Диагнозата обаче вече не се основава на броя на чувствителните точки.
Diagnosis is no longer based on the number of tender points.

Следните гранични стойности разделят чувствителните щамове от щамовете с умерена чувствителност и последните от резистентните щамове.
Breakpoints separate susceptible strains from strains with intermediate susceptibility and the latter from resistant strains.

Чувствителните лица може да искате да запазите естроген под контрол с добавянето на анти-естроген, като Masteron.
Delicate individuals may consequently wish to keep the estrogen in control with the addition of an anti-estrogen such as Masteron.

Азтреонам се свързва с пеницилин-свързващите протеини на чувствителните бактерии, което води до инхибиране на синтеза на бактериална клетъчна стена,
Aztreonam binds to penicillin-binding proteins of susceptible bacteria, which leads to inhibition of bacterial cell wall synthesis,

Чувствителните лица може да искате да запазите естроген под контрол с добавянето на анти-естроген, като Masteron.
Delicate individuals could therefore want to keep the oestrogen under control with the addition of an anti-estrogen such as Masteron.

Когато са изложени на антибиотици, чувствителните бактерии биват унищожени,
When exposed to antibiotics, susceptible bacteria are killed