ЧУДИШ - превод на Английски

• wondering
• asking
• wonder
• ask

Примери за използване на Чудиш на Български и техните преводи на Английски

Сигурно се чудиш защо съм тук.
You're probably wondering why I'm here.

А чудиш ли се понякога как да подкрепиш детето си?
Ever wonder how you are going to support your family?

Вероятно се чудиш защо не можеш да се движиш.
You're probably wondering why you can't move.

И се чудиш защо си сам и никой не те харесва.
And then you crawl off to bed… and wonder why you're alone and nobody likes you.

Симпсън, вероятно се чудиш защо си тук?
Simpson, you're probably wondering why you're here?

Чудиш се защо нещата са се развили толкова лошо.
Then we will wonder why things went so badly.

И ти се чудиш дали аз ще я бия.
And you're wondering if I will beat it.

Чудиш се, защо никой.
And you wonder why nobody.

И се чудиш как да питаш Аша.
And you're wondering how you can ask Asha.

Чудя се защо се чудиш.
I wonder why you wonder.

Сигурно се чудиш защо нося този воал.
You're probably wondering why I'm wearing this veil.

Чудя се дали се чудиш.
I wonder if you wonder.

Сигурно се чудиш защо те помолих да дойдеш тук.
You're probably wondering why I asked you here.

Гладуваш по цял ден, а после се чудиш защо те боли стомах.
You never eat, then get stomach pains and wonder why.

След като се чудиш, тук съм за булката.
Since you're wondering, I'm here for the bride.

И се чудиш защо.
And you must wonder why.

Не ми казвай, че не се чудиш.
Don't tell me you weren't wondering.

Като, сигурно се чудиш, какво стана с наметалото и светлинният ти меч.
Like, I bet you have always wondered what happened to your lightsaber and cape.

Ако се чудиш откъде идват мечтите ти… просто се огледай.
If you have ever wondered where your dreams come from you look around.

После се чудиш, защо така скоро огладняваш.
Then you try to figure out why he is hungry early.