ЧУДОТВОРНИТЕ - превод на Английски

• miraculous
• miracle
• wonder-working

Примери за използване на Чудотворните на Български и техните преводи на Английски

Често ще прочетете за„чудотворните“ добавки против стареене,
You will often read about‘miracle' anti-aging supplements,

Затова и за жителите на града ще бъде полезно да научат за чудотворните свойства на маските за коса на базата на яйца.
Therefore too it will be useful for city dwellers to learn about wonder-working properties of masks for hair on the basis of eggs.

Чудотворните свойства на своята известни в древен Египет,
The miraculous properties of its known in ancient Egypt,

Библейските чудеса, противоположно на чудотворните истории в езическата литература
Biblical miracles, in contrast to miracle stories in pagan literature

тъй като тя е била заменена от“чудотворните лекарства” на Голямата Фарма.
because it had been replaced by Big Pharma's"miracle drugs.".

няма легенди за чудотворните свойства на водата от тази кладенеца.
there are no legends about the miraculous properties of the water from this well.

е била неефективна, но тъй като тя е била заменена от“чудотворните лекарства” на Голямата Фарма.
because it had been replaced by Big Pharma's“miracle drugs.”[9] Sources for this article found online.

което значи,"Чудотворните води на сърцето.".
which means,"The miracle waters of the heart.".

е била неефективна, но тъй като тя е била заменена от“чудотворните лекарства” на Голямата Фарма.
because it was ineffective, but because it had been replaced by Big Pharma's so- called“miracle drugs.”.

Римляни съдържат подробни пасажи за дарбите на Духа, но чудотворните дарби не се споменават, въпреки че Римляни наистина споменава дарбата на пророчеството.
contain detailed passages on the gifts of the Spirit, but the miracle gifts are not mentioned, although Romans does mention the gift of prophecy.

Името на малкото село Баня идва от чудотворните топли извори, които са били ценени от поколения обитатели на тези земи.
The name of the small village of Banya(meaning Bath in Bulgarian) comes from the miraculous warm springs which have been cherished by generations of inhabitants of these lands.

Както често се случва в науката, чудотворните свойства на плодовете Acai са открити случайно.
As it often happens in science, the amazing properties of the caves were discovered by chance.

Много от чудотворните„изцеления“, приписвани на Dreamhealer, изглежда са просто резултат от недоразумения,
Many of the miraculous"healings" attributed to Dreamhealer seem to be simply the result of misunderstandings,

без съмнение сте попадали на статии за„чудотворните храни“, които са пълни с„негативни калории“- храни,
you probably read articles about'miracle foods' that are filled with negative calories

подхранват кожата, а чудотворните маски и тяхната ефективност са известни на всички.
nourish the skin, and miracle masks and their effectiveness are known to everyone.

И най-сетне, какво ни разказват тези вътрешни образи и фантазни структури за чудотворните животоспасяващи защити, които осигуряват оцеляването на човешкия дух, застрашен от унищожителния удар на травмата?“?
Finally, what do these inner images and fantasy structures tell us about the miraculous life-saving defenses that assure the survival of the human spirit when it is threatened by the annihilating blow of trauma?

са написали множество книги за чудотворните качества на една единствена органела в клетката,
carried out lengthy studies and written books about the miraculous functioning of just one organelle within the cell,

Те най-известни и чудотворни икони, които руснаците силно почитат Култура.
Most famous and miraculous icons that Russians venerate Culture.

Няма чудотворни диети.
There are no miracle diets.

Малко неща са така чудотворни и жизненонеобходими, както семената.
Few things are as miraculous and vital as seeds.