ЧУЖДИЯ - превод на Английски

• foreign
• others
• alien
• stranger
• other people's
• another's
• someone else's
• other
• strangers

Примери за използване на Чуждия на Български и техните преводи на Английски

Никога не завиждайте на чуждия успех.
Never be jealous of another's success.

Говорещите ги се разбират един друг, без да са усвоили чуждия език.
Their speakers understand one another, without mastering the other language.

Да се броят парите в чуждия джоб е много вълнуващо забавление.
Counting money in someone else's pocket is a very exciting pastime.

Проучване на чуждия опит и комуникация с ЕК.
Study of foreign experience and communication with the EC.

Да не би Ви Джер да е капитанът на чуждия кораб?
Is V'Ger the name of the Captain of the alien vessel?

Всички са съпричастни на болката на чуждия.
She felt connected to the pain of every stranger.

Съветът е да живеете своя живот, а не чуждия.
It's worth starting to live your life, not strangers.

Нямам апетит за чуждия кимбап.
I don't have an appetite for other people's kimbap.

Също така контролира чуждия език, селскостопанския бизнес и техническите изследвания.
It also controls technical studies, foreign language and agricultural business.

По-добре помисли как да разделим чуждия кораб от Моя.
Separating this alien ship from Moya must be your first priority.

Рискувахме собствения си живот, за да спасим чуждия.
They risk their lives to save a stranger.

Не се опитвайте да лъжете или да представяте чуждия труд за свой.
To try to lie, or to present someone else's work for your own.

Рискувахме собствения си живот, за да спасим чуждия.
They risked their own lives to save strangers.

Усъвършенстване на чуждия език.
Improvement of a foreign language.

Така ще можем да огледаме вътрешността на чуждия кораб.
This should facilitate a better view… of the interior of the alien spacecraft.

Тревата не е зелена и хубава само в чуждия двор.
But the grass isn't always green and tasty in someone else's garden.

Рискувахме собствения си живот, за да спасим чуждия.
He risked his life to save a stranger.

Фагоцитните клетки поглъщат и разрушават чуждия материал.
The macrophages engulf and destroy foreign material.

Изглежда наблюдаваме образи на"Вояджър" и чуждия кораб, отразени в стените на пещерата.
We're seeing Voyager and the alien ship reflecting off the walls.

Два са пътищата към чуждия свят!
Two are the roads to the foreign world!