ЧУЖДИЯТ - превод на Английски

• foreign
• alien
• stranger
• other's

Примери за използване на Чуждият на Български и техните преводи на Английски

Бъдете по-смели и поръчайте на чуждият език.
Be stubborn and insist on speaking the foreign language.

Може ли у нас да се приложи чуждият опит?
Can we apply any foreign experience?

В икономиката господства чуждият капитал.
In economy the foreign capital dominates.

Чуждият живот често изглежда далеч по-привлекателен.
Other lives often seem so much more attractive.

Чуждият трябва да бъде приет като свой.
The foreigner must be treated as one of your own.

Чуждият език само по желание.
Other languages on request only.

Чуждият опит е поучителен.
Overseas experiences are instructive.

Какво обаче показва чуждият опит?
What does the overseas experience show?

Чуждият кораб- ако кривата на енерго- потреблението им не е в нормата, трябва да е възможно… да се разпознаят.
The alien ship, I just realised, if their power utilisation curve is not the norm, it should be possible to identify them this way.

Една ирландска поговорка гласи, че чуждият- това е приятел, когото още не сме срещнали.
Remember the old Irish saying,“A stranger is a friend you haven't met yet!”.

Нова информация: чуждият кораб напусна стационарната орбита около тъмната страна на луната и сега се е насочил към земята,
New information, the alien craft has left it's stationary orbit on dark side of the moon, and is now on a trajectory

Една ирландска поговорка гласи, че чуждият- това е приятел, когото още не сме срещнали.
In Ireland we have a saying: A stranger is just a friend you haven't met yet.

Чуждият свят, наречен Пандора,
The alien world, called Pandora,

Една ирландска поговорка гласи, че чуждият- това е приятел, когото още не сме срещнали.
As the Irish say, a stranger is just a friend you haven't met yet.

раната не е обработена и чуждият обект не е извлечен, може да предизвика възпаление и треска.
does not remove an alien object, can provoke inflammation and fever.

Една ирландска поговорка гласи, че чуждият- това е приятел, когото още не сме срещнали.
A well known Irish philosophy is that a stranger is just a friend you haven't met yet.

полето става„равно“, и чуждият достъп до ума е незабавно възможен
then the field becomes“flat,” and alien access{to the mind} is immediately possible

Една ирландска поговорка гласи, че чуждият- това е приятел, когото още не сме срещнали!
The old cliche tells us that a stranger is a friend we haven't met yet!

той е превеждал правилно и чуждият Купувач напълно е разбрал цитирания текст в договора и се подписва за това в договора.
he/she translated rightly and comprehended completely quoted in the contract the foreigner purchaser and signs for this at the contract.

Те са толкова високомерни, че чуждият живот не е нищо повече за тях от живота на едно насекомо."Хешин
Because of their petty pride, other people's lives are worth nothing more than bugs to them,