ЧУКЧЕТО - превод на Английски

Примери за използване на Чукчето на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

(Чукчето бретон).

(GAVEL BANGS).

Един път, два пъти…(Чукчето Falls)… изчезна.

Going once, twice…(GAVEL FALLS)… gone.

Вижте, как бавно вдигам чукчето и казвам:"Молбата е уважена, делото е приключено".

Watch as I slowly raise the gavel and say"Motion granted, case dismissed.".

Оставете чукчето, свалете мантиите

Then put down the gavel, take off the robe,

Когато чукчето е вдигнато, устата се затваря.

When the gavel goes up, the mouth goes shut.

Откакто държа чукчето, такова нещо не се е случвало.

In all my years of holding a gavel, this has never occurred.

Картър чака 15 години да вземе чукчето на банковото дело.

Carter's been waiting 15 years to get the gavel on banking.

Беше много добра с чукчето.

Good as it gets with a gavel.

Ето го там- мъжът с чукчето.

That's him. The one with the gavel.

Внезапно красивото момче на което дадохте чукчето, не изглежда толкова умен.

Suddenly the pretty guy they gave the gavel to, he ain't looking all that smart.

Обещах им да разделя с тях процента си, когато си върна чукчето.

I promised to split my percentages when I got the gavel back.

Свалихме отпечатък от чукчето.

We have a print off the gavel.

Чукчето е като човешкото

The malleus is clearly human-like,

Цветът е клавишът, окото е чукчето, душата е многострунното пиано”. Василий Кандински.

The colour is the key, the eye is the mallet, and the soul is the multi-chord piano.

Когато чукчето на съдията удари за последен път по масата и чух думите„Виновен!“… помислих, че живота ми е свършил.

When the gavel dropped and the judge said,'Guilty'' I thought my life was over.

След като изгубих чукчето, мислех, че нещата от които имам нужда ще бъдат парите, количеството.

Losing the gavel, I thought the shit I would be jonesing for would be the money, the weight.

Значи, Зак е занесъл чукчето вкъщи, ти си го откраднала,

So, Zach took the gavel home, you stole it,

Хайде, Джакс, знаеш че той би направил всичко, за да получи чукчето обратно, както и своят дял от парите.

Come on, Jax, you know he would do anything to get the gavel back, and his cash points.

Че ще трябва да извадят трупа ми от съдебната зала с чукчето в ръката ми.

They're gonna have to drag my corpse out of that courtroom with the gavel still clutched in my hand.

тъкмо бе сложил ръка върху чукчето, когато вратата се отвори

had his hand upon the knocker, when the door opened