ЧУПЕНЕТО - превод на Английски

Примери за използване на Чупенето на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

А сега си спомнете какво ви казах за чупенето на чашите.

Now, remember what I said about throwing glasses.

Не беше резюмето ми или чупенето на този рекорд тук, беше повече за това,

It wasn't the resume of breaking this record here,

С чупенето на вещи и издаването на силен шум,

By smashing things and making loud noises,

Привидното разпространение на чупенето на прилепи в игрите през този сезон изведе въпроса в светлината на прожекторите.

The seeming prevalence of breaking bats in games this season has brought the issue into the limelight.

Чупенето на ядки е трудна работа

Nut cracking is a complicated business

Не мисля, че чупенето на стъкла ще ми помогне да я изкача или да изям пая на успеха?

I don't think smashing the windscreen is going to help me- climb the mountain of success or eat success pie, is it?

Събирате се за чупенето на хляб(причастие), за учене от Думата,

You gather together for the breaking of bread(communion), for teaching from the Word,

считаме, че чупенето на бюстовете е жалък опит за отмъщение.

we see the breaking of the busts as a pathetic attempt to revenge himself.

радостното чувство в акта на чупенето, истинското удоволствие на при- ключването с това,

joyful feeling in the act of break- ing, the real pleasure

Защото чупенето на краката е имало за цел да ускори смъртта,

Because the breaking of legs, with the design to hasten death, was only done

Супер способност в чупене емулсия, дехидратация

Super ability in breaking emulsion, dehydration

И без чупене на чинии?

And- without breaking the dishes!

Инструмент за чупене на орехи.

An instrument for cracking nuts.

Закъсняло чупене на глас или неговото отсъствие;

Belated breaking of a voice or its absence;

(чупене на чаша и стон).

Glass smashing and groaning.

Няколко акупресура имат доверие, че тези опасности надвишават възможни предимства на врата чупене.

Some chiropractors believe that these risks outweigh the possible benefits of neck cracking.

Чупене на чаша, еврейска традиция.

Breaking of the glass, Jewish tradition.

Явно използваш главата си не само за чупене на кокосови орехи.

You have used your head for more than just cracking coconuts.

Безплатни Видео, чупене заглавия, местно и вирусен новини.

Free Videos, breaking headlines, local& viral news.

идеални за чупене на черупки.

ideal for cracking shells.