ЧУПЛИВОСТТА - превод на Английски

• frizz
• fragility
• brittleness
• breakage

Примери за използване на Чупливостта на Български и техните преводи на Английски

намалява чупливостта и пропускливостта на капилярите
reduces fragility and permeability of capillaries

характеристиките на якост се влошават в топлоустойчивите стомани и чупливостта се увеличава в стоманите с висока якост.
strength characteristics deteriorate in heat-resistant steels, and brittleness increases in high-strength steels.

намалява чупливостта на капилярите и прави стените на кръвоносните съдове по-еластични.
reduces capillary fragility and makes the walls of blood vessels more elastic.

лечение на разцепени крайща и чупливостта на косата много суха и чуплива.
treat split ends and frizz hair very dry and brittle.

ще сведе до минимум чупливостта на острието.
minimise blade breakage.

Недостига на желязо може да причини прогресивни заболявания на кожата, които причиняват чупливостта на ноктите и допълнителна гладкост в областта на езика.
Severe deficiency may cause progressive skin ailments that cause brittleness of nails and extra smoothness in the tongue area.

форми на това разстройство, незначителни наранявания могат да причинят костни фрактури поради чупливостта на костите.
trivial injuries may cause bone fractures due to bone fragility.

царевично помага за защита на косата от влага и намаляват чупливостта.
corn helps protect the hair from humidity and reduce frizz.

намаляване на потреблението на споделени свързващи намали чупливостта при изключително ниски температури,
reducing consumption of shared binders reduce brittleness at extremely low temperatures,

повишавайки чупливостта.
enhancing fragility.

намаляват чупливостта на косата.
reduce frizz hair.

така че любителите на"ядки на бира" няма да страдат от чупливостта на костите.
so lovers of"nuts to beer" will not suffer from the fragility of bones.

Недостига на желязо може да причини прогресивни заболявания на кожата, които причиняват чупливостта на ноктите и допълнителна гладкост в областта на езика.
Severe iron deficiency may cause progressive skin ailments that cause brittleness of nails and extra smoothness in the tongue location.

Ако се проектира комбинация от желязо и тухли, не забравяйте за чупливостта на метала, когато работите в екстремни условия.
If a combination of iron and brick is projected, then do not forget about the fragility of metal when operating under extreme conditions.

дори описва и плътността или чупливостта на костите.
even described the density or brittleness of the bones.

намалява пропускливостта и чупливостта на капилярите и предотвратява образуването на отоци
reduces the permeability and fragility of the capillaries and prevents the formation of edema

протеините от кръвообращението към околните тъкани и намалява чупливостта на капилярите.
to the surrounding tissues, and reduces capillary fragility.

За да предотвратите чупливостта на метала, на мястото, където е направен скокът,
In order to prevent the brittleness of the metal, in the place where the spike was made,

което може да намали чупливостта на капилярите в тялото,
which can reduce the brittleness of capillaries in the body,

пресушенивъзстановяване на косата шампоан KeraSys намалява чупливостта и регенерира структурата на косата поради действието на липозомите,
dried hair shampoo loss hair reduces breakage and regenerates the hair structure by the action of liposomes,