ШЕГУВАШ - превод на Английски

• kidding
• joking
• serious
• kiddin
• jokes
• joke
• you jesting
• shitting me

Примери за използване на Шегуваш на Български и техните преводи на Английски

Сигурно се шегуваш!
You gotta be kiddin'!

Ти се шегуваш, но аз съм отчаяна.
You joke about it. But I am desperate. Desperate.

Ти се шегуваш, а?
You got jokes, huh?

Ти се шегуваш, Джеф.
You're kidding, Jeff.

Знам че не се шегуваш.
I know you're not joking.

Май не се шегуваш.
Looks like you're serious about this.

Не се шегуваш, нали?
You ain't no joke, are you?

Все още се шегуваш.
Still making jokes.

Ти се шегуваш, Вал.
You're kidding, Val.

Аз, ам… Аз си помислих, че се шегуваш за това, Карма.
I, uh--I thought you were joking about that, Karma.

Рей, ти се шегуваш.
Ray£¬ you can't be serious.

Вече се шегуваш.
Already making jokes.

Ти, както винаги, се шегуваш.
Well, you know, you always joke.

Да, не се шегуваш.
Yeah, you're not kidding.

Ти се шегуваш.
You're joking.

Боже мой, не се шегуваш.
My God, you're serious.

Аз умирам, а ти се шегуваш.
I'm dying, and you got jokes.

Понякога не знам кога се шегуваш.
Sometimes I don't know when you're kidding.

Оо, ти не се шегуваш.
Oh, you weren't joking.

Стефан, ти се шегуваш.
Stephane, you are not serious.