ШЕРЛОК - превод на Английски

• sherlock
• holmes

Примери за използване на Шерлок на Български и техните преводи на Английски

Шерлок ми изглежда болен, така ли е?
Sherlock's sick of the sight of my face, isn't he?

Шерлок няма ли го?
Sherlock's not home?

Който държи Шерлок за ръчичка.
Who used to hold Sherlock's hand.

Да Шерлок Холмс, тя винаги е жена.
To Sherlock Holmes she is always THE woman.

Разбира се, Шерлок ми каза, че си добре.
Of course, Sherlock's told me you're doing well.

Шерлок Холмс на телефона.
This is Sherlock Holmes.

Шерлок знае, че възрастните крият тайни.
Sherlock Holmes knows that adults keep secrets.

Шерлок, кога се превърна в такова клише?
Sherlock Holmes, when did you become such a cliché?

Шерлок Холмс на вашите услуги.
I'm Sherlock Holmes at your service.

Влезте в ролята на Шерлок Холмс и разгадайте загатката.
Be a bit of a Sherlock Holmes and notice the details.

Хм, Шерлок тъкмо прегледа… пакета, който му донесохме.
Um, Sherlock's just examining the… the package that we received.

Не трябва да си Шерлок Холмс, за да го разбереш.
Don't need to be Sherlock Holmes to figure that one out.

Детектива Шерлок Холмс.
The Sherlock Holmes.

Това е като да наблюдаваш Шерлок Холмс как разрешава поредната си загадка.
She likens the process to Sherlock Holmes solving a mystery.

Защото ти си Шерлок Холмс, ти си толкова умен, колкото е необходимо!
Cos you're Sherlock Holmes, you're as clever as it gets!

Не ти трябва да си Шерлок Холмс, за да схванеш общия модел.
You don't need to be Sherlock Holmes to spot the pattern.

Хаус е като детектива Шерлок Холмс, но в медицината.
House is like the Sherlock Holmes of medicine.

Спомняте ли си какво казва Шерлок Холмс на д-р Уотсън?
What would Dr Watson say to Sherlock Holmes?

Членството в"Шерлок" се пази в тайна.
Membership to the Sherlocks is a closely guarded secret.

Присъедини се към"Шерлок", какво ще кажеш?
Team up with the Sherlocks. What do you say?