ШЕФОВЕ - превод на Английски

Примери за използване на Шефове на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

А всички шефове на клиники са жени- неврология, кардиология.

And all the department chiefs are women… neuro, cardio.

Нашите шефове мразят усложненията.

Our bosses hate complications.

Твърде много хора искат да бъдат шефове.

A lot of people aspire to be managers.

Повече служители, отколкото шефове.

More Economists than Chefs.

Твърде много хора искат да бъдат шефове.

So many folks want to be leaders.

Нямам време за шефове!

Do I look like I got time for supervisors?

Но тези бивши шефове на израелски разузнавателни служби с огромен опит са прави.

But these hard-boiled former heads of the Israeli intelligence agencies are right.

Твоите шефове обаче- да.

Your superiors, however, are.

А пияните шефове не са ли вълци?

And drunk CEOs aren't wolves?

Разузнавателните шефове са на седмото небе;

Intelligence chiefs are now in seventh heaven;

Опитайте се да победим всички 5 шефове в 5 арени.

Try to beat all 5 bosses in 5 arenas.

Твърде много хора искат да бъдат шефове.

A lot of people want to be leaders.

Не знаех, че сте шефове.

I didn't even know you were chefs.

За жалост, у нас има твърде много шефове и твърде малко лидери.

But today we seem to have too many managers and too few leaders.

Искат всички шефове на отдели за този конферентен разговор.

They want all the division heads on for this conference call.

Моите шефове ще.

My superiors will want.

Спах с шефове на студия и директори заради роли.

I was sleeping with studio execs and directors for parts.

Тези шефове получават хиляди пъти повече от служителите си.

These CEOs make 1,000 times more than their employees.

Ако сте като повечето полицейски шефове, Вие се чувствувате поласкан и доволен.

If you are like most police chiefs, you are flattered and pleased.

Сигурно е имало и други шефове преди Рийвс.

There must have been other bosses before Reeves.