PATRONLAR - превод на Български

Ama patronlar eğlenmem için göndermemişlerdi beni.

Но босовете не ме изпратиха там за развлечение.

Fakat patronlar konu dışı.

Но шефът е без значение.

Patronlar dışında tabii ki.

Освен шефа, разбира се.

Patronlar mesajı etrafa gönderdi.

Босовете пратиха съобщение на федералните.

Kötü patronlar çalışanların kalbine zararlı.

Добрият шеф е вреден за кариерата на служителите.

Patronlar ve çalışanlar birlikte takılmamalı.

Началниците и служителите не бива да движат заедно.

iyi patronlar böyle yapar.

Така прави добрият шеф.

Çünkü“ cavur” patronlar böyle istiyor.

Защото така искат задокеанските началници.

Patronlar… memur değiştirebilir

Шефът лесно се избавя от служител,

Patronlar seni canlı istiyor.

Шефът те иска жив.

Yeni patronlar herkese zam verdi.

Новите собственици повишиха всички.

Yaşında patronlar olacağız.

Ще бъдем 26-годишни шефки.

Toplum artık patronlar veişçiler, yönetenler ve yönetilenler hiyerarşisine bölünmemiş olacaktır.

Обществото повече няма да се разделя с йерархия на шефове и работници, началници и подчинени.

Patronlar çalışanını sikiyor.

Мениджърите тормозят служителите си.

Patronlar palyaço sayısını azaltmak istiyor.

Собствениците искат да съкратим бройката на клоуните.

Patronlar emir verdi ve köfte ikiye indi.

Патроните поръчват и си плащат за две кюфтенца.

İş denen şeyi patronlar icat etmişler, ve iyi yaptıkları bir şey yok.

Това са го измислили работодателите, а те не са добри.

Sendikalar ile patronlar arasında uzlaşma sağlayabilecek mi?

Лесно ли е да се балансира между синдикати и работодатели?

Patronlar bunu sevmez.

На шефовете не им харесва.

Patronlar tarafından çalınmaktadır.

Шефът им ги откраднал.

Примери за използване на Patronlar на Турски и техните преводи на Български