ШЕФОВЕТЕ МИ - превод на Английски

• my bosses
• my superiors
• my employers
• my boss
• my handlers

Примери за използване на Шефовете ми на Български и техните преводи на Английски

Няма да изглежда добре пред шефовете ми.
This wasn't going to look very good to my boss.

Това са шефовете ми, които се женят.
They are my bosses, who are marrying.

Това не направи шефовете ми щастливи!
This did not make my boss happy!

Шефовете ми правят каквото правят за да защитят репутацията си.
My bosses do what they do to protect their reputation.

Направи ме да изглеждам като идиот пред шефовете ми.
You made me look like an idiot in front of my boss.

Ще накарам шефовете ми да говорят с Уайтхол.
I will get my bosses to talk to Whitehall.

Това не направи шефовете ми щастливи.
Obviously this did not make my boss happy.

Шефовете ми във FRIM.
My bosses at FRIM.

Между спирките ми за сок Джамба и да чистенето за шефовете ми.
Between my Jamba Juice stops and picking up the dry cleaning for my boss.

Шефовете ми искат от мен да помогне каквото мога.
My bosses want me to help any way I can.

Шефовете ми винаги са ме мразили.
My bosses always hate me.

Шефовете ми ще ме убият.
My bosses would kill me.

Това са шефовете ми.
These are my bosses.

Излагаш ме пред шефовете ми.
You're embarrassing me in front of my bosses.

Това не направи шефовете ми щастливи.
This did not make my bosses happy.

Така че, след получено одобрение от шефовете ми, реших да тествам този продукт.
And so, after getting a green light from my superiors, I decided to test the product.

Ако не получа пълно съдействие за това което съм открила, шефовете ми ще дойдат и просто ще го направят на сила.
If I don't have a complete understanding of what I have found, my superiors will come in and most likely mishandle things.

Вестниците описват това като делото на века, но шефовете ми го видят като нещо много по-важно.
The newspapers describe this as the trial of the century but my superiors see it as something far more important.

ФБР и шефовете ми във федералната полиция ще са недоволни
The FBI, and certainly my superiors at the federal police, would be quite

Шефа ми лети за Брюксел тази сутрин.
My boss was flying to Brussels this morning.