ШИИТСКА - превод на Английски

• shiite
• shia
• shi'ite
• shi'a

Примери за използване на Шиитска на Български и техните преводи на Английски

И двамата са от една и съща шиитска партия- Дауа("Ислямски призив"),
Both come from the same Shi'ite Dawa party,

Хизбула” е ливанска шиитска партизанска организация,
Hezbollah is a Lebanese-based Shiite guerrilla organisation,

Експерти прогнозират, че след не повече от 5 години страната ще се разпадне на три- сунитска, шиитска и кюрдска част.
Experts predict that no later than 5 years from now the country will be divided into 3- a Sunni, Shia and Kurdish part.

Израелските представители обаче смятат, че ливанската шиитска терористична група ще притежава повече от 1000 високоточни ракети в рамките на едно десетилетие.
Israeli officials believe the Lebanese Shi'ite terrorist group will possess more than 1,000 precision-guided missiles within a decade.

включително значителна шиитска общност.
including a substantial Shiite population.

близо тридесетима поклонници в шиитска джамия в Кувейт.
close to 30 worshipers at a Shia Mosque in Kuwait.

преобладаващо шиитска, използвана от тях с цел да спасят своя собствен живот
a predominantly Shi'ite one, used by them in order to save their own lives

сунитски бойци, които бяха бомбардирани от хутите, реагираха като унищожиха шиитска джамия.
Sunni fighters who were under bombardment by the Houthis responded by destroying a Shia mosque.

През последните години сунитската ислямистка заплаха отслабна в сравнение с иранската шиитска опасност.
The Sunni Islamist threat has weakened in the past decade relative to the Iranian Shiite threat.

Бери, съюзник на мощната шиитска група"Хизбула" коментира,
Berri, an ally of the powerful Shi'ite group Hezbollah,

за да разделим антиизраелската шиитска ос.
Hezbollah, to divide the anti-Israel Shia axis.

Заедно с него бяха убити един от командирите на иракската шиитска милиция и 8 представители на охраната и ескорта.
With him died one of the commanders of the Iraqi Shiite militias and 8 representatives of protection and support.

Подкрепяната от Иран ливанска шиитска групировка Хизбула,
Lebanon's Iranian-backed Shi'ite group Hezbollah,

все по-организираната и антиамериканска шиитска милиция.
increasingly organized and anti-American Shia militias.

1 682 са от ливанската шиитска група Хизбула, чиито членове водят сражения в Сирия от 2013 г.
while 1,682 were from the Lebanese Shiite group Hezbollah whose members have been fighting in Syria since 2013.

Още през април президентът на управляващата шиитска коалиция в Ирак заяви пред Ройтерс, че ще се противопостави на евентуален кюрдски референдум.
The president of Iraq's ruling Shi'ite coalition told Reuters in April it would oppose a Kurdish referendum.

30 ранени при самоубийствена атака в шиитска културна и религиозна организация в западната част на афганистанската столица Кабул.
30 wounded in a suicide attack at a Shia cultural and religious organization in a western area of the Afghan capital, Kabul.

името на средновековна радикална шиитска секта.
the name of a medieval radical Shiite sect.

30 ранени при самоубийствена атака в шиитска културна и религиозна организация в западната част на афганистанската столица Кабул.
30 wounded in a suicide attack at a Shia cultural and religious organisation in a western area of the Afghan capital, Kabul.

Байдън предложи Ирак да се раздели на три държави- кюрдска, сунитска и шиитска.
Joe Biden said we should carve up Iraq into three parts- Sunni, Shiite, and Kurd.