ШИРОКА ПОПУЛЯРНОСТ - превод на Английски

• wide popularity
• widespread popularity
• huge popularity
• broad popularity
• wide publicity

Примери за използване на Широка популярност на Български и техните преводи на Английски

chatroulette придоби широка популярност на Запад.
chatroulette gained wide popularity in the West.

тези домати са придобили широка популярност сред земеделските производители и летни жители.
these tomatoes have gained wide popularity among farmers and summer residents.

Ние ще започнем разговор в комбинация с прически, които са придобили широка популярност сред младите момичета.
We will start the conversation combined with hairstyles that have gained wide popularity among young girls.

който има широка популярност.
which has wide popularity.

почти веднага придоби широка популярност.
almost immediately gained wide popularity.

те придобиват широка популярност сред потребителите и започват да се използват безразборно срещу всички вредители.
they acquire a wide popularity among consumers and begin to be used in general against all pests.

Инжекциите с Ботокс получиха широка популярност заради тяхната бързина на действие,
Botulinum Toxin injections enjoys a wide popularity because of their quick action,

Chernoplodki широка популярност, въпреки невероятните полезните свойства,
The wide popularity of the Chernoplodka, despite its amazing beneficial properties,

Широка популярност на браузърни игри, поради бързото покачване в областта на интернет технологиите,
The wide popularity of browser games due to the rapid surge in the field of Internet technology,

прилагането на различни форми на билколечение добиват широка популярност в България.
various forms of herb treatment have gained a wide popularity in Bulgaria.

която има широка популярност сред страните от ОНД.
which has a wide popularity among the CIS countries.

Харесва ли ви или не, правилата на играта на война, независимо от местоположението му в рамките на браузъра получи широка популярност, както се вижда от повече от 400 000 души, които ежедневно посещават игра, която дори не е необходимо да изтеглите правилата на войната.
Like it or not, the game rules of war, regardless of its location within the browser received widespread popularity, as evidenced by the more than 400,000 people who daily visit the game that does not even need to download the rules of war.

Въпреки липсата на широка популярност на Орбан в Будапеща, опозицията се притеснява за ниската избирателна активност,
But despite Orbán's lack of widespread popularity in Budapest, some within the opposition camp are worried about low turnout,

нарастването на влиянието на Русия на световната сцена му донесоха широка популярност в Русия.
increasing Russia's influence on the world stage has won him widespread popularity in Russia.

Такава широка популярност на японската диета целия свят постига чрез умереността в състав,
Such a wide popularity of the Japanese diet throughout the world is achieved due to moderation in the composition,

поради неговата научна работа, широка популярност и предишни приятелски отношения със Sagan.
due to his scientific work, broad popularity and previous friendly relationship with Sagan.

Разяснява се широката популярност на стъклените рафтовеняколко фактора.
The wide popularity of glass shelves is explained bySeveral factors.

Това се дължи на широката популярност на продукта.
This is due to the wide popularity of the product.

обяснява широката популярност, като не оставя място за критика.
explains the wide popularity, leaving no room for criticism.

С все по-нарастващия брой модели Android и широката популярност на WebKit за мобилни устройства,
With the rising number of Android devices and the widespread popularity of WebKit on mobile systems,