ШИРОКОЛЕНТОВА ВРЪЗКА - превод на Английски

• broadband connection
• broadband connectivity

Примери за използване на Широколентова връзка на Български и техните преводи на Английски

Пропускателна способност на предния край: необходимата широколентова връзка за оценка;
Front-end bandwidth: the required broadband to estimate;

Около 76,8% от домакинствата с достъп до интернет в Кипър имат широколентова връзка.
An estimated 76.8% of households with internet access in Cyprus have a broadband connection.

Linux LiveCD Router ви позволява да споделяте и защитна стена вашата широколентова връзка и да използвате WiFi.
Linux LiveCD Router allows you to share and firewall your broadband connection and use WiFi.

Операторите вече тестват петото поколение на мобилната широколентова връзка- 5G, но все още има много да се работи.
Mobile Carriers are already testing the fifth generation of mobile broadband connectivity, 5G, but there's a lot still to work out.

Платформата за видео маркетинг на Talk Fusion е създадена да се използва с широколентова връзка за пълномащабно видео
Talk Fusion's Video Marketing Platform was designed for use with a broadband connection for full-motion video

Защитена широколентова връзка, доставяна чрез спътници обслужва кораби и самолети и спомага за диверсифицирането
Secured broadband connectivity solutions delivered via satellite are enriching the travel experience on ships

За HD разговори се изисква съвместим HD хардуер и широколентова връзка със скорост най-малко 4 Мбит/с.
For HD calling, compatible HD hardware and broadband connection with at least 4 Mbps required.

Ако имате устройство Surface 3 с вградена мобилна широколентова връзка, можете да я използвате, за да се свържете с интернет и да изтеглите актуализации.
If you have a Surface 3 with built-in mobile broadband connectivity, you can use it to connect to the internet and get updates.

Той комбинира множество 3G/ 4G връзки за достъп до Интернет в една агрегирана мулти-WAN широколентова връзка.
It combines multiple 3G/4G Internet access links into a single aggregated multi-WAN broadband connection.

състояние да предостави на САЩ и други страни широколентова връзка;
the system will be able to provide US and international broadband connectivity;

връзката трябва да се нарича широколентова връзка.
the connection should be called Broadband Connection.

системата ще бъде в състояние да предостави на САЩ и други страни широколентова връзка;
the system will be able to provide U.S. and international broadband connectivity;

Понастоящем едва 53 от приблизително 5 000 авиокомпании по света предлагат широколентова връзка по време на полет”, пише в доклада.
At present, only 53 out of an estimated 5,000 airlines worldwide offer in-flight broadband connectivity, the study said.

Но ако имате широколентова връзка, е възможно IP-адресът, който ние можем да получим, да съдържа информация, която да се счита за идентифицираща.
However, if you have a broadband connection, it is possible that the IP address that we gather may contain information that may be deemed identifiable.

Делът на домакинствата с широколентова връзка от тези с достъп до интернет в началото на 2008 г. също е най-висок в Холандия и Дания(и в двете по 74%) и Швеция(71%).
The proportion of households with a broadband connection in 2008 was also highest in the Netherlands and Denmark(both 74%) and Sweden(71%).

Терминът широколентова връзка се отнася до постоянно богата на лента връзка, която е синоним на високоскоростен достъп до Интернет.
The term broadband refers to an always-on bandwidth-rich connection that is synonymous with high-speed Internet access.

За гласови разговори препоръчваме широколентова връзка със скорост 100 kbps изтегляне/100 kbps качване.
For voice calls we recommend a broadband connection with 100 kbps down/ 100 kbps up.

Мобилната широколентова връзка в Южна Америка,
Mobile broadband in South America,

Ако обаче имате динамичен IP адрес по широколентова връзка, ще трябва да изключвате модема редовно, за да променяте този адрес.
However, if you have a dynamic IP address on a broadband connection, you will need to turn your modem off regularly to make the address change.

Знаете ли, че ако вашият компютър има широколентова връзка тя се сондира от неупълномощени потребители много пъти на ден?
Did you know that if your PC has a broadband connection it is being probed by unauthorized users many times a day?