ШИРОКОРАЗПРОСТРАНЕНИТЕ - превод на Английски

• widespread
• common
• mainstream

Примери за използване на Широкоразпространените на Български и техните преводи на Английски

Категорично осъжда широкоразпространените и систематични нападения срещу хората от общността рохингия,
Strongly condemns the widespread and systematic attacks against Rohingya people committed in Kachin,

Категорично осъжда широкоразпространените и систематични нападения срещу хората от общността рохингия, извършени в щата
Strongly condemns the widespread and systematic attacks against Rohingya people committed in Rakhine State by the Tatmadaw

Пъти по-често от широкоразпространените 1 Hz GPS.
Times more often than the more common 1 Hz GPS.

Да, точно това е ситуацията с широкоразпространените религии.
That's the problem with most organised religions.

Една от широкоразпространените илюзии е, че само живите неща се движат.
One of the core concepts of the society is that only living things change.

Българско дружество за защита на птиците публикува доклади за състоянието на широкоразпространените видове птици у нас.
Bulgarian Society for the protection of birds publishes reports on the state of common birds in Bulgaria.

Българско дружество за защита на птиците ще организира мониторингът на широкоразпространените видове птици в България.
Bulgarian Society for the Protection of birds will organize the monitoring of common birds in Bulgaria.

добри оптични свойства поставят поликарбонатите между широкоразпространените пластмаси и инженерни пластмаси.
optical properties, positions polycarbonates between commodity plastics and engineering plastics.

НРБК своевременно са поели отговорност за широкоразпространените закъснения при програмирането на ИПП.
took timely ownership of the IPA's widespread programming delays in sufficient time.

Широкоразпространените проблеми с корупцията могат да бъдат свързани с политическата култура
Pervasive issues of corruption can be linked to political

една карта на света позволява да се види как широкоразпространените сенчести сделки работят по света.
this map shows how widespread backroom deals are across the world.

Ние твърдим, че широкоразпространените и систематични злоупотреби с настоящите авторски права са съвсем непродуктивни за постигане на тези цели,
We argue that a widespread and systematic abuse of today's copyright actively counteract these aims by limiting both the supply of culture

които са тясно специализирани към стари гори и състоянието на широкоразпространените видове не може да бъде представително за тях.
little data for species that are habitat specialists and the state of common birds cannot be representative for their trends.

По презумпция повечето от нас смятат, че няма нищо специфично в използването на широкоразпространените козметични и лечебни продукти,
Most of us believe that there is nothing specific about the use of widespread cosmetic and healing products,

провеждане на изследвания за подобряване на знанията по широкоразпространените проблеми.
conducting research to improve knowledge of widespread issues.

заяви от своя страна Шолц, като потвърди, че ще има общ план за реформи въпреки широкоразпространените твърдения, че големите различия между двете най-големи икономики в Съюза ще попречат на това.
Germany agree on questions," said Scholz as he confirmed the joint plan for reforms despite widespread talk that divisions between the EU powerhouses were too great.

Изразява съжаление относно значителното влошаване на положението с правата на човека, широкоразпространените и ненужни ограничения на правата на свобода на изразяване на мнение,
Regrets the significant deterioration in the human rights situation, widespread and undue restrictions of the rights to freedom of expression,

Резултатите опровергават широкоразпространените прогнози, направени веднага след вота.
The results fly in the face of widespread predictions made immediately following the vote.

Широкоразпространените расова, етническа
Widespread racial, ethnic

Въпреки широкоразпространените вярвания, заболяването не е заразно.
Despite the widespread infection, the disease is not contagious.