ШИФРОВАНО - превод на Английски

• encrypted
• in code

Примери за използване на Шифровано на Български и техните преводи на Английски

Ако не разполагате с инсталирана S/MIME контрола и получите шифровано или цифрово подписано съобщение,
When you receive an encrypted or digitally signed message, are you prompted

Този получател няма да може да разшифрова съобщението, ако то бъде шифровано.
this person will not be able to decrypt the message if you encrypt it.

Тези получатели няма да могат да разшифрова съобщението, ако то бъде шифровано.
these persons will not be able to decrypt the message if you encrypt it.

Името на файла може да бъде шифровано според дефиницията на RFC2231.
The filename may be encoded as defined by RFC 2231.

Той е бил шифрован в XOR function 97.
It has been encrypted with XOR function 97.

Шифрованите данните не са показани.
Encrypted data not shown.

Цялата финансова информация се шифрова(SSL), преди да ни бъде изпратена.
All financial information is encrypted(SSL) before its sent to us.

Шифрованите съобщения могат да бъдат прочетени само от целевите получатели, разполагащи със сертификат.
Encrypted messages can be read only by intended recipients who have a certificate.

Шифрован имейл:[E-mail защитени].
Encrypted Email:[email protected].

Няма шифрован текст.
No encrypted text found.

Шифрован текст.
Encrypted following text.

Сега можете да изпратите шифровани съобщения до този човек.
You can now send encrypted messages to this person.

Шифрованата комуникация няма да се проверява.
Encrypted communication will not be checked.

изтегляния са шифровани с помощта на 256-битово SSL шифроване.
downloads are encrypted using 256-bit SSL Encryption.

Начина за наблюдение на шифрован мрежов трафик за злонамерена дейност.
Ways to monitor encrypted network traffic for malicious activity.

Поддръжка за индексиране на шифровани документи на локални файлови системи.
Support for indexing encrypted documents of local file systems.

Данните трябва да бъдат шифровани, преди да бъдат прехвърлени по електронен път;
Data must be encrypted before being transferred electronically.

Излъчване файловете след това се шифроват, преди те се излъчват по интернет.
The broadcast files are then encrypted before they are broadcast on the Internet.

VPN е шифрован тунел между вашия Mac.
VPN is an encrypted tunnel between your Mac.

Цифровият подпис е шифрован печат за електронно удостоверяване.
A digital signature is an encrypted, electronic authentication stamp.