ШЛАКАТА - превод на Английски

• slag
• dross
• slagging
• slags
• toxins

Примери за използване на Шлаката на Български и техните преводи на Английски

Както ковачът използва огъня, за да пречисти среброто от шлаката, така и Бог използва Духа да отстрани греха ни от нас(Псалом 66:10; Притчи 17:3).
As the silversmith uses fire to purge the dross from the precious metal, so God uses the Spirit to remove our sin from us(Psalm 66:10; Proverbs 17:3).

премахва шлаката и вредните вещества от храносмилателния тракт.
removes slag and harmful substances from the digestive tract.

Лимон- най-силният антиоксидант, който успешно премахва вредните вещества, шлаката и свободните радикали от тялото.
Lemon is the strongest antioxidant that successfully removes harmful substances from the body, toxins and free radicals.

През това време ще се отървете напълно от шлаката, излишната вода в организма, както и нежеланите соли.
For this time you will have time to get rid thoroughly of slags, superfluous water in an organism, and also undesirable salts.

американски авантюри на“Al Jazeera”, които се очакваше да се избавят от шлаката на CNN и“Fox News”.
which was supposed to break free of the dross on CNN and Fox News and ended up looking just like CNN or Fox.

В допълнение, такива титанови покрития значително повишават вискозитета на шлаката, особено във време на понижаване на температурата.
In addition, such titanium coatings greatly increase the viscosity of the slag, especially at times of lowering the temperature.

Шлаката и токсините се натрупват в тялото
Slags and toxins accumulate in the body

Божият мир е най-доброто средство да се освободи душата от шлаката на земните желания.
And the peace of God is the best means of refining the soul from the dross of earthly affections.

ще извади шлаката.
will bring out the slag.

за да разрежда шлаката и токсините, както и поради липсата на чиста вода, идваща отвън.
an excess of salts, in order to dilute slags and toxins, as well as due to lack of clean water coming from the outside.

човек се пречиства от шлаката.
man is pure of dross.

увеличаване обема на шлаката от боя и нейното плаващо свойство;
increasing the volume of paint slag and its floating property;

Ефектът на лекарството се обяснява с почистване на червата от шлаката, намаляване на производството на газ
The effect of the drug is explained by cleaning the intestines from slags, reducing gas production

Напълно безопасен, защото не се използва вода при охлаждането на шлаката или в оборудването.
Completely safe, because no water is used in either the cooling of the dross or with the equipment.

За да се движим покрай пропастта на света- тъмнината или шлаката- ние внасяме умовете си в светлината.
To move past the defilement of the world- the darkness, or the dross- we bring our minds to the light.

Те ще приличат на онези църкви в Етиопия, които са изрязани директно в живата скала- шедьоври на отрицателното пространство, реещо се сред шлаката.
They would be like those churches in Ethiopia that are carved directly out of living rock- masterpieces of negative space floating amidst the dross.

Тези вградени умения стават все по-видими като навлизате по-дълбоко в ресурсите, които ви позволяват да вървите упорито през шлаката и тунелите на трансформацията.
This hardwiring is becoming more apparent as you dip deeper into the resources that enable you to trudge through the dross and the tunnels of transformation.

Под шлаката се счита, че са отпадъци от тялото
Under the slag is considered waste of the body,

Доставяне на шлаката до участъка за съхранение на отпадъчна шлака с хидротранспортьор в затворен тръбопровод.
Delivery of the slag to the final storage area via hydro transport in a closed pipeline.

Шлаката на електрода, направен от шлаката, има ниска точка на топене,
The slag of the electrode made of the slag has low melting point,